「無責任自翻」小野大輔-Kiss Kiss Kiss 日/中歌詞

謎樣的歌詞 謎樣的舞蹈 謎樣的小野D

為什麼要用王子般的聲線和顏跳這麼奇葩的歌wwwww

小野大輔PV特色:傑尼斯系演唱會服裝,夜店風燈光,一堆女生伴舞,奇怪到好笑的舞蹈

很推薦看-Kiss Kiss Kiss 武道館SOLO

如果忽略中間的羞恥小劇場會突然覺得...好...好像有點帥

是說這首歌真的很魔性 看了兩遍就會唱 看了五遍MV就能跟跳

我記得小野D說想要創造讓大家都能開心的歌...非常成功喔(拍手)

最後附上完整舞蹈動作 希望大家能順利學會這首歌




小野大輔 -Kiss Kiss Kiss
作詞：サイトウヨシヒロ・こだまさおり
作曲：サイトウヨシヒロ

日文歌詞


(wowow…)

艶めく世界にMy oh my　瞳が操るFantasy
天使のフリしてFallin' down　欲望のエデン

(wowow…)指先のDance
(wowow…)ユラメク焔
(wowow…)思うままCry
(Can't stop　想、この夜に…)

Baby Kiss Kiss Kiss Kiss　今すぐ抱きしめれば　Lonely Girl
Give me Lie Lie Lie Lie　聞かせて切なく　Luv U(Luv U)
Baby Kiss Kiss Kiss Kiss　絡まって果てるほどに　Lonely Girl
Give me Lie Lie Lie Lie　聞かせて何度も　Luv U(Luv U)
キミと僕の　境目　忘れて　Kiss Kiss Kiss Tonight

(wowow…)

零れた吐息がMisty heart　責めてるみたいさOne more time
騙されていたい二人　秘密のマリオネット

I wanna feel your lips on mine
触れるほどにキミのmind
Tonight Rewrite
例えばどんな未来?
愛しかいらない困難で　恋よりリアルに欲しがって
二人明日(あす)に戻れないなら　堕ちるように夢を偽って
(Can't stop もう帰さない…)

Baby Kiss Kiss Kiss Kiss　今すぐ伝えあえば　Only Girl
Tell me why why why why　教えて裸足の　Luv U(Luv U)
Baby Kiss Kiss Kiss Kiss　逆らって奪いたいよ　Only Girl
Tell me why why why why　教えていつだって　Luv U(Luv U)
キミの奥に　消えないシルシを　Kiss Kiss Kiss Tonight

(wowow…)

Baby Kiss Kiss Kiss Kiss　今すぐ抱きしめれば　Lonely Girl
Give me Lie Lie Lie Lie　聞かせて切なく　Luv U(Luv U)
Baby Kiss Kiss Kiss Kiss　絡まって果てるほどに　Lonely Girl
Give me Lie Lie Lie Lie　聞かせて何度も　Luv U(Luv U)
キミと僕の　境目　忘れて
もっと消えないシルシを
愛もLieも全部抱きしめ
Kiss Kiss Kiss Tonight

(wowow…)


中譯歌詞


(wowow…)

艷麗世界My oh my　眼神操縱Fantasy
天使的模樣 Fallin' down　慾望的伊甸園

(wowow…)指尖的Dance
(wowow…)搖曳的火焰
(wowow…)隨心所欲Cry
(Can't stop　想要、就在今夜…)

Baby Kiss Kiss Kiss Kiss　若是此刻緊抱著你　Lonely Girl
Give me Lie Lie Lie Lie　讓我聽聽心中的　Luv U(Luv U)
Baby Kiss Kiss Kiss Kiss　纏綿不休直至盡頭　Lonely Girl
Give me Lie Lie Lie Lie　無論幾次都讓我聽聽　Luv U(Luv U)
忘卻你我之間的界線吧　Kiss Kiss Kiss Tonight

(wowow…)

零落的喘息Misty heart　指責的心情One more time
自欺欺人的兩人　秘密的木偶

I wanna feel your lips on mine
觸摸你的mind
Tonight Rewrite
比方怎樣的未來?
只要相愛就無所畏懼　我渴望的不僅是戀愛
兩人回到明天　彷彿虛假般墮落之夢
(Can't stop 無法回頭…)

Baby Kiss Kiss Kiss Kiss　此刻傳遞給我　Only Girl
Tell me why why why why　赤裸裸的告訴我吧　Luv U(Luv U)
Baby Kiss Kiss Kiss Kiss　違逆奪取的慾望　Only Girl
Tell me why why why why　無論何時都對我傾訴　Luv U(Luv U)
在你的深處 留下不可抹滅的印記　Kiss Kiss Kiss Tonight

(wowow…)

Baby Kiss Kiss Kiss Kiss　若是此刻緊抱著你　Lonely Girl
Give me Lie Lie Lie Lie　讓我聽聽你心中的　Luv U(Luv U)
Baby Kiss Kiss Kiss Kiss　纏綿不休直至盡頭　Lonely Girl
Give me Lie Lie Lie Lie　無論幾次都讓我聽聽　Luv U(Luv U)
忘卻你我之間的界線吧　Kiss Kiss Kiss Tonight

烙印下更不可抹滅的印記
愛也好謊言也罷  全部緊抱著
Kiss Kiss Kiss Tonight

(wowow…)


照慣例   比較魔性的歌都有強制英翻中(並不需要
我還是沒有勇氣把 Baby Kiss Kiss Kiss Kiss
翻成 → 寶貝 吻吻吻吻吻


小野大輔 -吻吻吻


我的艷麗世界　眼神操縱著幻想
裝作天使的模樣墮落　慾望的伊甸園

指尖的舞蹈
搖曳的火焰
隨心所欲哭泣
無法停止　想要、就在今夜…

寶貝親吻我吧　若是此刻緊抱著你　寂寞的女孩
賦予我謊言吧　讓我聽聽埋藏於心的　愛你
寶貝親吻我吧　纏綿不休直至盡頭　寂寞的女孩
賦予我謊言吧　無論幾次都讓我聽聽　愛你
忘卻你我之間的界線吧　今晚 相吻吧

零落的喘息 迷惘的心　指責的心情 再一次
自欺欺人的兩人　秘密的木偶

我想要感受你的唇
觸摸你的內心
今晚 重寫
比方怎樣的未來?
只要相愛就無所畏懼　我渴望的不僅是戀愛
兩人回到明天　彷彿虛假般墮落之夢
(無法停止 無法回頭…)

寶貝親吻我吧　此刻傳遞給我　只有你
告訴我原因吧  赤裸裸的告訴我吧　愛你
寶貝親吻我吧　違逆奪取的慾望　只有你
告訴我原因吧　無論何時都對我傾訴　愛你
在你的深處 留下不可抹滅的印記　今晚 相吻吧

寶貝親吻我吧　若是此刻緊抱著你　寂寞的女孩
賦予我謊言吧　讓我聽聽心中的　愛你
寶貝親吻我吧　纏綿不休直至盡頭　寂寞的女孩
賦予我謊言吧　無論幾次都讓我聽聽　愛你
忘卻你我之間的界線吧　今晚 相吻吧

烙印下更不可抹滅的印記
愛也好謊言也罷  全部緊抱著
今晚 親吻我吧


歌詞為本人翻譯，若要轉載請附上網址出處和譯者٩( 'ω' )و