APH《ヘタリアWorld☆Stars》 421-426話漫畫翻譯：宵夜RTA大挑戰

從421話開始，

突發奇想舉辦宵夜RTA大挑戰的美國，興致勃勃參加的澳洲、紐西蘭和被迫參加的日本

究竟會怎麼發展呢

5/5更新426話

是說看到成員組合一開始心想日本應該會完全被牽著走

誰快呼喚亞瑟過來阻止他們

但看到要料理比賽又一秒變成還好沒叫亞瑟來

​

421話

------------------------------------------

大家都是都是輕便的T恤，日本的衣服跟其他人好格格不入www

沒想到還有廣告植入www

對不起我不是很會翻手遊廣告用語

422話

------------------------------------------

可能是我翻譯的最快樂的一話！大家都嗑了什麼wwww

前幾話想說加拿大怎麼可以缺席，沒想到一出場就是現任冠軍的霸氣

然後澳洲和紐西蘭無條件站在美國那方是什麼操作www

說好的大英國協成員情誼呢

也許因為美味度也是評分的一環

這就是英國無法參賽的原因吧(日常毀壞亞瑟名聲)

423話

------------------------------------------

原來禁止外送但可以使用冷凍食品…...

突然覺得去量販店預訂飯店料理包就贏了

424話

------------------------------------------

一開始的毒舌評論很明顯是羅馬諾

不知道為什麼對廣告的抱怨莫名像亞瑟www

但阿米明明可以可以人肉拉卡車到處跑

居然會覺得這些食物很重（？）

425話

------------------------------------------

大家能從留言風格猜得出是哪些角色嗎www

美國真正有在販售的甜甜圈漢堡(Luther burger)是用甜甜圈夾漢堡肉這種感覺

所以阿爾的作品真的非常有創意了

426話