「地政学ボーイズ」漫畫連載心得 第14~18話

此篇文章以漫畫連載Repo為主,有大量劇透慎入!
為了避免被二次轉載使用文章皆設有密碼,內容也只有個人劇情Repo和部份對話翻譯。
完整版請務必支持正版和購買連載。




以下都挑自己比較有興趣的主題翻譯和Repo
而且如同之前文章提到的講現實點如果漫畫銷量不好出版社就可能直接腰斬
所以如果喜歡該作品請務必購買連載雜誌或是單行本!!!!

目前這部漫畫是連載於ヤングチャンピオン雜誌,雙週刊火曜日(星期二)出版
因為這本歸類算是青年雜誌,所以封面跟大部分漫畫內容都有點R18

電子版購買連結 (大家可以挑購買過的平台購買)



------------------------------------------------------------------------


另外統整一下目前有設定的身高排行
德國:187cm
希臘:185cm
中國:182cm
美國:181cm
英國:180cm
古巴:180cm
義大利:178cm
法國:177cm
加拿大:175cm
土耳其:175cm
烏克蘭:171cm
日本:170cm
北韓:170cm
南韓:170cm
台灣:168cm
印度:166cm
俄羅斯:165cm
緬甸:164cm


--------------------第十四話------------------------

這一回的主角是古巴!!!
但是因為某個古巴危機的原因美國的戲份也非常多
久違的帥氣加拿大也出場了!!!(美國:為什麼我就沒有形容詞)

因為個人私心原因Repo重點放在米英加這邊
對古巴風俗有興趣的請購買雜誌!



一開始是看著生活雜誌表情憂鬱的日本

古巴:日本你怎麼了?
日本:我在思考如何提高生活的品質
古巴:只要有菸、酒、音樂和運動,生活就會很快樂啦
你看就算我跟這該死的煩人傢伙的座位靠這麼近也能保持心情愉快
雖然還是很想換位子就是了
美國:我都聽到囉(怒)



第一次看到美國比較詳細的辦公桌圖片
果然有marvel和超人系列的海報www
這個裝飾非常美國風沒錯

但感覺這個位置主要是為了表達古巴和美國間的地理位置
以前幾話來看,美國在公司應該有獨立辦公室 傳說中的霸道總裁

 
-----------------------------------

「古巴被西班牙統治了四百年」

西班牙:古巴你最近過的怎麼樣啊?
西班牙:居然敢無視我,我不記得我有這樣的教育方針啊(痛哭)
古巴:剛剛戴耳機沒聽到,但我的確收到你『很漫長』的照顧
西班牙:你在含沙射影什麼?對於發掘你這樣人才的我,好好教育你就是我的責任啊



雖然西班牙主角的那回,因為一直被英國打壓所以看不出來
但是從古巴回合就可以看出西班牙雖然表面看起來很熱情很自來熟還是個戲精
但骨子裡還是頗專制頗高高在上的人只是遇到更專制更霸道的英國就

-----------------------------------

「自從哥倫布發現古巴後,就被西班牙統治。」

古巴:我要當西班牙的小弟到什麼時候…就連之後才加入公司的美國都升職的比我快
美國:能坐你旁邊的位置嗎?




美國:完全沒有升遷的機會?如果是因為西班牙的關係我可以幫你喔



這個側臉莫名的有英國的既視感
久違的看到美國狡詐的一面(笑)
一邊裝作好人靠近古巴,一邊拼命灌酒給古巴的美國是屑

-----------------------------------


「經過美西戰爭後,1902年古巴宣布獨立。
  而美國也成為古巴實際意義上的保護國。」

古巴:現在才發現…只是換了個老大嗎?





果然天下沒有白吃的午餐


譯註1:美西戰爭是1898年美國為了奪取西班牙的美洲殖民地進而控制加勒比海而發動的戰爭。戰爭結束西班牙長達400年的殖民帝國地位,美國亦通過戰爭自此成為全球霸權。兩國於12月10日在法國巴黎簽訂《巴黎和約》。根據和約,西班牙完全放棄古巴,割讓波多黎各和關島等原殖民地給美國,西班牙自此完全喪失美洲及太平洋殖民地。此外,西班牙須以2000萬美元的代價,把呂宋(菲律賓)賣給美國。


-----------------------------------

美國:我把古巴那傢伙拉進我的派系了
英國:從你加入公司以來好像每件事都蠻順利的,我以為你多少會遇到點挫折呢!




美國:因為我是天才啊
英國:…別掉以輕心
美國:好啦~好啦~






可能是我米英濾鏡很厚
但是一臉想要英國稱讚的表情,很高興的和英國講自己狀況的阿米好可愛
英國的囑咐一如既往的傲嬌,明明很擔心阿米(笑)

-----------------------------------


美國:我太厲害了,這下離掌握全公司的日子也不遠了
古巴:我已經受夠你了!(古巴革命意味)




果然要有標配的麥當勞
前一頁被英國提醒不要掉以輕心的阿米下一頁就

-----------------------------------

「蘇聯在古巴建立了導彈基地。當時美國有對蘇聯的直接攻擊手段,但蘇聯對美國卻沒有,因此美國和蘇聯的關係一觸即發。」

古巴:我再也不會對你言聽計從了!

而米蘇的內心話是↓
美國:古巴居然和最難搞的傢伙合作了
蘇聯:這傢伙有利用的價值,有他在就能打破我和美國那傢伙力量不均衡的局面了





美國:你這傢伙居然敢!
路人:糟糕,如果這兩個人打起來的話





「之後美國進行海上封鎖,要求蘇聯進行拆除導彈。由於蘇聯沒有能擊敗美國海軍的海軍力量,只好拆除。在最後的關頭避免了世界毀滅的危機。美國和古巴也斷交了將近半個世紀。」



 
-----------------------------------


「古巴和加拿大關係非常好。」


古巴:加拿大你之後要來我家玩嗎?
加拿大:好啊!

美國:你們聊得很開心嘛
加拿大:美國你來啦
美國:為什麼我一說話古巴你就擺個死人臉!
古巴:在說這句話前先把我借你的東西還來!
美國:我可是有付錢的




加拿大:好不容易幫你打好關係… (加拿大是美國和古巴恢復邦交的橋樑)



依舊為美國的人際關係操心的加拿大www


譯註1:這邊美國借的東西指的是關塔那摩。由於美國和古巴簽立的普拉特修正案,規定古巴應出售或出租某些地區,讓美方建立海軍基地或其他。因此美國向古巴租借了關塔那摩港作為海軍基地。
而只有在關塔那摩基地被廢棄或美古雙方均同意的情況下,古巴才能收回該基地。(租金是一年兩千美元,以金幣形式支付)

然而卡斯楚在取得古巴革命的勝利後,以關塔那摩基地屬美國非法獲取為由,拒絕收取租金。因此該基地成為了美國免費無期限的海外基地。


--------------------第十五話------------------------



這話的主題是米露中在北冰洋開發的針鋒相對
還有新角色格陵蘭的出場,是我個人非常喜歡的一話
久違的回歸了大量的地政學相關主題

然後再次宣傳一下單行本即將要在7/20發售啦
請大家務必支持讓銷量up up!!!!!


美:西裝好麻煩啊,快點回去吧,我想要換衣服了!
日:要參加股東大會沒辦法啊

一開始就是抱怨不想穿西裝的阿米以及無奈安撫他的日本
不知為何感覺阿米在和英國同居時應該很常被強迫穿西裝吧
英國:你這孩子居然不知道西裝的美好,讓我太痛心了(沒這麼說)

之後遇到了中國和俄羅斯,說有新的業務要洽談所以先不回公司了

美:你們是黑社會要去討債嗎?
日:這種穿著打扮和語氣的你才像黑社會吧


  
這邊美國的日文用詞是シノギ,主要是形容黑社會獲取收入的各種合法或非法手段www
所以日本才會吐槽他這樣的語氣和打扮(戴上墨鏡)才像黑社會

-----------------------------------



然後美國就這樣正大光明跟著他們過去了wwww
真不愧是你美國,如果換成其他國家可能就消失了(並不會


中:你跟來做什麼?
美:你們兩個湊在一起就感覺有什麼陰謀,我是來監督你們的!
中:美國先生你才是製造問題的專家吧
美:有種出來挨打
日:(你們要吵架不要把我拖下水好嗎)




關於日本被夾在中間的為難可以回去翻第一篇網誌
看美國和中國巔峰吵架真是我的快樂源泉

-----------------------------------


「因為溫室效應導致北極圈融化所以開始進行一些經濟活動,而對北冰洋的開發充滿熱情的中國」

有銜接北冰洋的國家們開了場經濟會議
這邊很可惜只有提到名字但挪威和丹麥沒有實際出場
好想看看他們的長相!!!!!

中:開發新客源的方法....透過....
美:為什麼你的部分比我們多這麼多啊!
中:我是為了公司業績發展考量
美:明明和你無關吧!





美國和加拿大難得的同框!!!
美國的吐槽還是一針見血,有連結北冰洋的國家就是漫畫列出的美加俄丹挪
但中國宣稱自己是「近北極國家」,於是美國就又跟中國吵起來了

譯註1:由於北冰洋蘊含礦藏、天然氣、魚及夏季航道。美國、俄國、加拿大、丹麥、挪威均在北極海的不少部份聲稱擁有領土,各國就北極控制權發生不少爭議。但沒有國家可證明其大陸棚伸延到北。因此國際法規定北極不屬於任何國家。

譯註2:中國在2018年發表了北極政策白皮書,宣稱自己是「近北極國家」,並把北冰洋地區稱作「極地絲路」。中國派遣破冰船去北冰洋,並在冰島和挪威建立科學研究基地。

美國國務卿說,中國並非「近北極國家」,因為中國最北端距北極1450公里之遙。但中國評論南海距離美國比中國距離北極遠,但美國並沒有因此在南海有絲毫克制。


-----------------------------------



中:為了擴大在北冰洋的影響力,得先尋找盟友
…俄羅斯我請你吃飯吧←對俄羅斯北部液化天然氣開發提供資助的中國
俄:你要請我吃午餐嗎?
美:禁止餵食啊



譯註:美國評論中國請俄羅斯吃飯用的日文是餌付けすんな
通常用在人類投餵野生動物,笑死wwww



-----------------------------------


「中國的政策是打造冰上的極地絲路,於是找上了擁有蘊含大量自然資源的格陵蘭」

中:投資自然開發和協助基礎建設
格:想藉由中國的投資使經濟獨立,並從丹麥獨立

中:我感覺你體內蘊藏的潛力,我會盡最大努力協助你開發的!

「可惜現實是殘酷的」←在格陵蘭擁有圖勒空軍基地的美國




譯註1:格陵蘭雖擁有自己的地方議會,在內政方面形同自治,但外交及國防事務上仍由丹麥掌握發言權。然而格陵蘭就連每年財政預算都有半數自丹麥政府撥款,使得格陵蘭人的獨立計畫形同幻想。隨著全球暖化,北極冰融現象持續發生,許多國家紛紛抱持著高度興趣與其聯繫,中國公司已認購「格陵蘭礦物能源公司」的股份,並獲得格陵蘭島南部稀土及鈾礦的開採權,此外在格陵蘭北部的鋅礦與西部的一座鐵礦都有中國公司持有股權。


譯註2:美國總統川普曾表示想把格陵蘭島從丹麥手裡購買過來,遭到了丹麥政府的斷然拒絕。

-----------------------------------


「由於2021年蘇伊士運河貨輪擱淺阻斷航道事故,使得北冰洋的航道開發再次受到矚目」

俄:這件事就交給我吧!!!(利用破冰船手續費大賺一筆的俄羅斯)←擁有53艘破冰船
美:讓這傢伙搶先了,狡猾的傢伙←只有兩艘





默默地發現米英的座位是相鄰的
再度吃瘪的阿米只能用瘋狂按原子筆表達憤怒www
不過後來阿米就一口氣買了六艘破冰船就是了
 
-----------------------------------


中:俄羅斯先生再麻煩你了←北冰洋航道開發的大客戶
俄:肥羊來了

中:先盡量避開美國管轄的航道,理想狀態是擺脫對俄羅斯開發上的依賴
俄:你對依賴我有什麼不滿嗎?




不小心把內心話講出來還被本人聽到的中國社會性死亡現場


-----------------------------------

「在北冰洋開發上落後中俄兩國的美國」

中:對於這次新事業開發有什麼抱怨的話,美國先生你又有什麼高見呢?
美:果然最後還是靠武力來說話吧?
日:拜託請冷靜
美:我知道,但我不能讓他們繼續囂張下去←安全維護考量






雖然漫畫收尾是寫他們三人友好的吵架
中國提議用料理對決,俄羅斯提議用酒量決定勝負 (美:不要若無其事提議自己擅長的)
但現實世界果然還是靠武力來分勝負啊(遠望


譯註1:俄羅斯近年來大幅度加強了在極地的軍事存在,成立了新的極地司令部,新的北極作戰旅,沿北冰洋海岸線維修了機場和其他基礎設施,建深水港,並努力建立防空和海岸導彈系統、早期預警雷達和其他設施。

美國與加拿大則是同意對北美防空系統這個由兩國政府共同控制的防禦系統進行現代化改造,計劃加強北極防禦衛星和雷達網絡,對付來自俄羅斯和中國在北方日漸增強的軍事部署。


--------------------第十六話------------------------

久違的更新!!因為作者最近忙碌第一本單行本休刊了一次
另外再次宣傳單行本7/20要發售啦,想購買實體書收藏但不知道從何下手的人歡迎填寫單行本合購表單(統計到7/10號)達到一定數量會開團!!!

個人非常期待的加拿大的回合和新大陸家族特輯!!!
沒想到這麼快願望就實現了嗚嗚嗚
因為個人很喜歡加拿大所以天使濾鏡可能有點重,請大家多包容><



日:加拿大這份文件是交給你嗎?
:嗯,交給我就好
此時日本內心OS是加拿大感覺人好好!!!簡直像個王子一樣!!!!(還自帶KiraKira濾鏡)






美:加拿~~ 周末一起去射擊場吧
加:好啊!←槍枝合法化/大麻合法化
日:(也許加拿大也有意外反差的一面也說不定)

這邊提到米加兩人是幼馴染(兩人是親戚關係)
原來米對加的暱稱是カナ~~有可愛到!

阿米你反省一下為什麼日本對你都沒有王子濾鏡,只有黑道老大印象好嗎

加拿大的反差大概就是認真起來氣場強於阿米吧

-----------------------------------

英:說過多少次了,不准叫我「大叔」
美:你本來就不年輕啦,叫大叔剛好吧←叛逆



加:美國你不要這樣!
英:看來加拿大是站在我這邊的?
加:嗯…大概
英:現在是二對一,你不準再這樣叫我了,這是民主主義的多數決!
美:強詞奪理……




米對英的暱稱:大叔和King
不過雖然英嘴巴上說「不準這樣叫他」但表情絲毫沒有生氣感
英真正生氣好像都是對法國
你就繼續溺愛孩子吧英國wwww

加拿大不管在哪都是小天使的形象
然後英國這邊對加拿大做了一個到他身邊的動作,加拿大就乖乖過來了,so cute!

加拿大夾在米英間少許為難的樣子,但果然還是偏英國多一點
然後我們英國明明是不老妖精!!!

-----------------------------------

日:加拿大以前原本借住在法國先生那,後來則借住在英國先生家嗎?
加:嗯…總之有很多複雜的情況
日:傳說中的撫養權爭奪戰?




被日本的撫養權爭奪戰發言笑死
真的逃不開Dover組離婚夫婦設定,每次都好好嗑
為什麼阿米從小拍合照就這麼跩(不

角落的獨義注目↓
在上班時間公然偷懶的義大利……
德國居然沒有打醒他,是真愛了



-----------------------------------

美國:獨立宣言1776年
加拿大:完全獨立1931年


美:然後你就黏著英國不走了
加:…也沒有反抗的理由吧,而且的確受到他很多照顧
美:你在我獨立的時候也沒跟上來吧!
加:再怎麼說被倒光紅茶的英國先生很可憐啊
美:總之你就是離開父母身邊太晚了!





對不起我原本想翻譯成「總之你就是個媽寶」 (被打

米英定番(?)的獨立戰爭描寫
我好喜歡英國這時期的服裝設定(對西裝背心的愛>吊帶)
加拿大和美國借住在英國家的時候服裝果然很正式(遠望


譯註:加拿大主要部分原為法蘭西王國的海外殖民地,在法屬時期,新法蘭西的移民常與十三州殖民地的移民為了征奪領土與資源產生衝突,而在七年戰爭後,新法蘭西被割讓給了英國。英國為了拉攏當地法裔移民,因此在宗教與法律上給予一定的寬容,使得加拿大居民相對比較有好感。

到了美國獨立戰爭期間,由於前述的兩個因素使加拿大人決心支持英國;另一方面美國為了徹底解決來自英國的威脅,開始揮軍入侵加拿大,促使加拿大轉變成堅定支持英國的一方。


----------------------------------


「美國和加拿大邊界是世界上最長的不設防邊界」

古巴:加拿大你和那個目中無人的傢伙關係這麼好不累嗎?
加:美國本質上是個好人喔,不過偶爾的確非常任性就是了



能包容美國非常任性一面的加拿大是天使!!!
這邊有提到加拿大覺得自己工作上不如美國,但古巴卻說他其實很佩服加拿大圓滑的待人處事
……我也覺得!!!其實能讓大家都不討厭就是非常強的能力了

----------------------------------

「加拿大基本外交立場為和美國一致但絕不會言聽計從
例如在古巴危機中拒絕追隨美國,批評越南戰爭等」


加:我不能贊同你這個企劃案
美:你在反抗我嗎?
加:嗯,不行的事情就是不行,一味服從的話就不是友情對吧?(燦爛的笑容)
日:好刺耳的發言


能讓美國吃癟還不能生氣的加拿大是強者XDDD

這邊美國問加拿大「你在反抗我嗎?」其實有點錯愕+受傷的表情(我沒截圖出來)
但仍然用一臉燦爛的笑容拒絕美國,加拿大你才是最強的(拍)
然後日本躺著也中槍ww

----------------------------------

「接壤北極海的加拿大也積極參與開發北極圈的議題」

加:這裡是我的專長,我也得努力增加存在感才行!





加拿大連筆電都有楓葉圖案,有夠可愛w
對俄羅斯的眼神好可愛,所有一切都可愛w

為什麼不管哪裡的加拿大都在為存在感不夠而困擾(困惑

這一頁討論主題是按照海洋公約法的規定,所有與北極海接壤的國家(俄國、美國、加拿大、丹麥和挪威),都有權享有320公里的經濟海域,可以開採範圍內的資源。

但由於大家都想要擴張其經濟領域範圍,因此引發了一系列糾紛。 
俄羅斯理由是西伯利亞和北極海是同一塊大陸,理當擁有更大的經濟海域,丹麥和加拿大也提出將經濟海域從320公里,擴充到370公里的要求。

結果加拿大的存在感被俄羅斯搶走了


----------------------------------

加:(總之這個方案有點難以接受)
美:如果有什麼意見就說吧…加拿大請發言!
加:我想說,西北航道是我家的領海吧!


心虛的美國和日本一眾人

譯註:加拿大政府認為西北水道,特別是位於北極群島的海域是它的領海,故有權禁止其它國家的船隻航經那些水域。不過美國和歐盟等其他國家則認為西北水道是國際海峽,其它國家的船隻也有通過該水道的權利。

----------------------------------

「美國和加拿大是最大的貿易夥伴」

加:今天一定得完成這份文件才行…
美:我來幫你吧!
加:太感謝…
美:果然沒有我還是不行吧!全部交給我吧!
加:拜託了…(好像不能反駁)




英:他們關係還是很好,太好了!
法:你還在以他們的監護人自居啊?難以置信
義:(法國好敢說)




很想在加拿大面前展現很可靠一面的美國
有點無奈但又無法完全反駁美國好意的加拿大
以及依舊是欣慰老父親形象的英國
盎格魯撒克遜家族!!!好棒

英國沒有對法國生氣的原因大概是他就當法國在忌妒吧
「法國你忌妒的樣子真醜陋」、「撫養權爭奪戰的輸家也只能在這邊吠了」之類的←英:我在你心中的形象到底是…

義大利為什麼每次都能在吃瓜的第一線

----------------------------------

法:加拿大還是有像我的地方~
英:那孩子的優點就是能接納各式各樣的價值觀
法:我在某個程度上還是承認你的「教育」。但「飲食」方面我就不能苟同了,你的料理完全不成熟呢!
英:有種看著我的眼睛再說一次!




救命為什麼這段對話這麼像離婚夫妻吵架,自動腦補翻譯成↓

法:加拿大還是有像我的地方
英:那孩子的優點就是能接納各式各樣的價值觀,即使是你那糟糕的價值觀
法:我得承認你的教育還是不錯,但飲食就只有難吃這兩個字能形容,那兩個孩子只能吃你做的料理真可憐
英:你有種再給我說一次,想挨揍嗎?


不愧是法國,敢於在英國的雷區跳舞的男人!!!!
大家開始筆記,英國的雷區是不能說他的料理很難吃

美國的烙狠話其實是遺傳到英國吧 (往回翻前幾話)


----------------------------------

加:要不要吃點心,我家有好多就帶來了~

給日本→楓糖
給美國→楓糖餅乾
給英國→楓葉茶




加拿大很細心地給予不同人適合的當地土產!!so sweet!!!
英國的表情好像收到孩子長大後送的禮物備感欣慰的家長
我感覺這一回對盎格魯撒克遜家族告白無數次了

 
--------------------第十七話------------------------

這次的主角是緬甸!!
是我沒想過這麼快出場(因為軍事政變非常敏感)的角色




緬甸的服飾是籠基,漫畫有提到公司沒有服裝規定所以大家都隨著喜好隨便亂穿
日本習慣上班穿著襯衫和西裝褲的原因是因為這樣就不用考慮穿著了
真是非常社畜的理由呢

----------------------------------

日:緬甸君故鄉的新年是四月呢
緬:對阿,在新年的時候人們會透過相互潑水送上祝福…我也想在公司這樣做,但被痛罵了
日:你還帶過高壓水槍來公司過啊…




緬:透過潑水能洗掉舊年的汙穢和不幸,也能消除壓力喔
日:如果是壓迫感很強的同事和會向你丟紙飛機的同事,這樣沉重的心情也能一併沖刷掉嗎?
緬:…明年要來我家參加潑水節嗎?



英國:為什麼受傷害的總是我
但被高壓水槍噴過髮型還能屹立不搖的英國也很厲害呢 (稱讚重點錯)

日本提到的向你丟紙飛機的同事是北韓無誤
但壓迫感很強的同事清單感覺有好多喔www

----------------------------------

「東南亞,過去因為各大霸權國家殖民,從未實現統一的區域。例如緬甸就曾經被英國所殖民。」


緬甸:英國
越南:法國
寮國:法國
泰國:無,但割讓部分領土給英法殖民的國家
汶莱:英國
菲律賓:西班牙→美國
柬埔寨:法國
寮國:法國
馬來西亞:英國
新加坡:英國
印尼:荷蘭


----------------------------------

英:能幫我影印五份這個文件嗎?
緬:如果我能像泰國一樣自由亂轉就好了

緬:這不是印度君嗎?
印:我也被英國派去處理雜務了
緬:那個傢伙讓印度加入他的團隊後,連帶隔壁的我也被迫加入了
印:大家都很辛苦呢



和英國快樂表情有巨大反差的印度和緬甸,過於真實了

譯註:英國為了英屬印度的東邊界與緬甸貢榜王朝爆發第一次英緬戰爭。英國獲勝,並且在1824年成立英屬緬甸,當時英屬緬甸是英屬印度之下的一省。
1852年,英國贏得第二次英緬戰爭,攻佔勃固城,並將此地稱為下緬甸。
1886年,英國贏得第三次英緬戰爭,貢榜王朝滅亡,英國完全占領緬甸,並將政府設於仰光。


----------------------------------

「二戰時在日本的支持下,緬甸展開對英國的獨立運動。1948年緬甸聯邦從英國獨立。」





譯註:二戰時在日本的支持下反對英國殖民政府,渴望獨立的翁山將軍組織了緬甸獨立義勇軍,率軍與日軍一起參加了對英軍的戰鬥,然後在日軍支持下宣布緬甸從英國獨立。
1944年,翁山開始支持美英的同盟國一方,並組織「反法西斯人民自由同盟」以對抗日軍。
1945年日本投降後,宣布緬甸獨立是有效的。戰後的緬甸仍受英國控制。
翁山的繼承人德欽努繼續領導獨立運動,英國議會在1948年承認緬甸獨立之後,正式成立了緬甸聯邦。


「但由於國內民族對立和民主化運動遭到軍政府鎮壓,緬甸實際上是處於軍事政權控制的鎖國狀態。歷經五十年的努力下,終於實現民主化,在各國投資下漸漸經濟復甦。」





緬:太好了!!!
日:辛苦了,這個送給你
緬:謝謝!要是能用這股氣勢不斷獲得成功就太好了

----------------------------------


「2021年軍事政變後,再度被軍政府統治並處於混亂狀態。」

緬:…老家的電話?怎麼了?這樣啊…






譯註:2021年緬甸國防軍推翻在2020年緬甸議會選舉中贏得選舉的全國民主聯盟政府。政變發生的數小時後,緬甸國防軍宣布緬甸進入為期一年的緊急狀態,並表示權力已移交給緬甸國防軍總司令;同時拘捕了緬甸國務資政翁山蘇姬、總統溫敏,中央政府內閣成員和14個省邦領導人。隨後緬甸全國爆發了反對軍事政變的示威,而緬甸軍方則對示威者採取直接槍殺等手段鎮壓示威活動。


----------------------------------

「在中國看來緬甸的地緣政治學中至關重要,如果成功在緬甸建立據點就可以順利進軍印度洋。而印度必須確保印度洋絕對不能被中國佔領。」




緬:印度看起來很疲勞的樣子
印:因為和中國發生了各種事情啊
緬:最近中國不知道為什麼,也很常找我聊天
印:(不能忽視中國對緬甸的影響力)
緬:我收到很多中國的提案,但想要謹慎挑選合作對象啊←拒絕中國海軍的駐軍


緬:不過他說下次要請我吃飯喔←投資基礎設施
印:緬甸,如果是我的話,就會帶你去比他高級一倍的店家喔←印度對緬甸的武器銷售額是中國的一倍

原英國殖民地都是紅茶文化圈www
為什麼每次大家說壞話中國就會剛好從背後經過,這是什麼神奇法術嗎
----------------------------------



這幕是看到缅甸吃蚱蜢而陷入恐慌的阿米
太難得見到阿米這種驚嚇的表情了XDD(幸災樂禍)

--------------------第十八話------------------------

不知道是不是因為好吃的食物很多
才在角色設定上點了一個貪吃痣給越南
眉毛的設計也非常可愛



越南的服裝是傳統服飾奧黛

當日本和越南討論奧黛很漂亮的時候
法國突然亂入說:我在設計方面提供很多意見,在女裝設計上把腰部收緊會更好
越南:那時還覺得有點不雅呢,沒想到現在反而變成特色了
法國:我就說吧



法國你的表情有點微妙,你的形象已經wwww
法國:我純粹以欣賞美麗事物的角度出發好嗎


-------------------------

接下來照慣例是介紹越南的地緣政治學

「由於緊鄰中國這樣的大國,位置又在大陸邊緣(沿海),是最容易發生糾紛的地理位置」

中國:按照我的指示做事就行了





「在中國歷代王朝支配一千年後(藩屬國),擺脫中國侵略後的越南開始成長」

越南:我要聽你的指令到什麼時候!我受夠了!
中國:是我讓你有今天的地位的吧
越南:關你屁事 !


大概是看慣了前幾話不憫的中國
突然看到展現過往宗主國架式的中國有點不習慣(什麼發言

-------------------------

「在中國於鴉片戰爭敗給英國後,中國逐漸衰弱」

越南:我終於可以毫無顧忌地專心做自己的工作了





「隨即開始的是歐美列強在東南亞開始殖民」

法國:從今天開始你就跟著我吧
越南:白高興一場
越南:接下來是日本先生的團隊嗎…突然發現我的地理位置超級不妙啊






你發現的太晚了越南君(拍肩)
旁邊背景是上一回出現過的緬甸和英國

之前也提過,雖然地政學比較多時事話題
APH相對都是比較不敏感的主題(歷史向多)
但因為地政學框架就是假設國擬們在同一個企業上班
很多虐的歷史在這個PARO下反而會稍微不那麼沉重(像是用換部門表達殖民)



譯註:1885年,中法戰爭結束,清朝簽訂《中法新約》,中國承認法國對越南的保護權,越南正式成為法國保護國,並成為日後法屬印度支那的主要部份。第二次世界大戰時越南則受到日本支配

-------------------------

「越南戰爭時,中國和蘇聯不想讓美國靠近國境而支援社會主義的越南民主共和國(北越),另一方面美國為了阻止北越的共產黨勢力向南越擴張,支援越南共和國(北越)」

越南:那個時期真的很辛苦呢(背景是夾在美國和中國中間的越南)





越南:最後我做出了關鍵性的決定,讓美國嘗到第一次戰敗
少對我指手畫腳↓




日本:美國已經氣到不想說話了



雖然氣到不想說話但還是不會忘記要吃飯的阿米
和背景默默再吃一碗的越南形成巨大反差

越戰還有很多歷史細節,美國也受到國內反戰壓力種種因素最終決定撤出戰場
想知道更多詳細可以看一下這隻影片的簡介

 
-------------------------

久違出場的台灣(雖然是背景)




「越南的潛在威脅-中國」

越南:我的辦公桌和中國靠很近,我有常常被他盯著的壓迫感…
北韓你的辦公桌和中國很近卻能相安無事,有什麼訣竅嗎?
北韓:就是想想他還有什麼利用價值吧,那個人以投資為理由和他談話,就會慷慨的拿出錢包
越南:總之就是把他當ATM吧

北韓:我肚子好餓喔
中國:請你吃飯吧






由於都是一黨專政的共產國家,越南和北韓的關係意外的不錯
這邊越南的內心話是北韓真是不好惹的傢伙

每次看到北韓明目張膽地把中國當ATM講出來
就覺得俗諺說光腳的不怕穿鞋的果然是真理

-------------------------


「社會主義制度導致經濟停滯→革新開放政策→經濟成長」


最後是採訪越南經濟成長的日本和阿米
沒想到阿米你居然會乖乖拿著照相機充當攝影師w
米:我在你心中的形象到底

越南:當事情發展不順利時,我們應該重新檢視傳統方法
還有了解自己的長處也很重要←計畫利用港口實現經濟成長的越南


美國:很有價值的評論!




阿米原本覺得從越南討厭中國這點來看,是可以拉攏的對象決定對他說些好聽話
卻意外發現越南和俄羅斯的關係還不錯
因此發出了「大家不是無條件只仰慕我嗎」的感嘆(?)





阿米比讚的動作真的很像那種傳統印象中的美式廣告wwww
不考慮開始接廣告業配嗎阿米(不需要)
「大家不是無條件只仰慕我嗎」
只能說你想太多了喔阿米,英國快來打醒他



譯註:由於中國在南海勢力擴張與越南有利益衝突,因此美國曾數次航母到訪越南,兩國之間的安全關係也逐漸加深。越南則指出美國航母的訪問和武器禁運解套,有利於地區和平與穩定和增強越南海上實力,以抗衡來自中國的威脅。



張貼留言

0 留言