「無責任自翻」小西角色歌-サンタさんにお願い♪(拜託了聖誕老人) 日/中歌詞

翻完這首唯一的吐槽是「小西你到底在胡說八道什麼，聖誕老人不就是你媽嗎(芬太太)，然後拍你那個一定是你爸瑞桑啦」(正色

サンタさんにお願い♪

シーランド(折笠愛)

作詞：日丸屋秀和

作曲：コーニッシュ

完整日文歌詞

レッツ　レッツ

サンタさん♪

お願いサンタさん♪

大人だけがしゃべれる　気まぐれなサンタさん

いつか大人になって　会いたいのですよ

レッツ　レッツ

サンタさん♪

大好きなサンタさん♪

可愛い僕のお願い

聞いて聞いてサンタさん♪

レッツ　レッツ

サンタさん♪

お願いサンタさん♪

プレゼント10年分　ギュッと我慢するから

僕のからだ大人に! して欲しいのですよ

レッツ　レッツ

サンタさん♪

大好きなサンタさん♪

お寝坊な衛兵さん

サンタさんに伝えて

レッツ　レッツ

サンタさん♪

憧れサンタさん♪

夢の中でいっかい　会ったことあるですよ

大きな手で僕を　なでてくれたですよ

レッツ　レッツ

サンタさん♪

大好きなサンタさん♪

いつか大人になったら

会いたいよ　サンタさん♪

完整中譯歌詞

Let's Let's

聖誕老人！

拜託你了聖誕老人!

只有大人的對話　善變無常的聖誕老人

等我變成大人那天 真希望能遇見你

Let's Let's

聖誕老人！

最喜歡你了聖誕老人!

如此可愛的我的願望

聽一下嘛聽一下嘛聖誕老人

Let's Let's

聖誕老人！

拜託你了聖誕老人!

因為我超級忍耐了 所以10年份的禮物　

希望能快一點 讓我的身體變成大人吧!

Let's Let's

聖誕老人！

最喜歡你了聖誕老人!

睡覺時請衛兵先生

將我的話傳達給聖誕老人

Let's Let's

聖誕老人！

最崇拜你了聖誕老人!

以前我們常常在夢中相遇

用寬厚的手 輕輕拍著我

Let's Let's

聖誕老人！

最喜歡你了聖誕老人!

假如變成大人那天

一定會遇見你 聖誕老人 ♪

歌詞為本人翻譯，若要轉載一定要附上網址出處和譯者