[無責任自翻] 網王角色公式書23.5/TENIPURI PARTY資料翻譯整理
趁著假日更新了延宕很久的網王角色設定集翻譯，
也順便把之前翻譯過的資料整理在這篇，
因為個人私心角色介紹暫時只有高中生們，
未來會不定時更新其他角色們，讀者Q&A也是節選比較感興趣的問題。
總之有腐向發言(平德雅德含量非常多)，不喜請跳過個人感想這部分
-------------------------大致內容 -------------------------
★網球王子20週年紀念資料專集：TENIPURI PARTY
徳川カズヤ/平等院鳳凰/越前リョーガ/入江奏多/鬼十次郎/種ヶ島修二/越知月光/毛利壽三郎/君島育斗/遠野篤京/Q.P.
★『請國中生們說說他們認為的大人的魅力』
★設定集『理想的戀愛』高中生Part
★設定集『送重要的人什麼東西』
★TENIPURI PARTY讀者Q&A
★23.5 讀者Q&A
網球王子20週年紀念資料專集：TENIPURI PARTY
★徳川カズヤ (德川一矢)(德川和也)
「由衷的感謝你們的投票，雖然我確實有你們會投票給我的預感……不想回家嗎？……那麼你可以盡情待在我身旁」
☑個人資料
身高:189
體重:71
生日:7/27(獅子座)
血型:AB
家庭成員:祖父、祖母、父親、母親、姐姐
父親的職業:外交官
興趣:滑雪、游艇、觀察海豚
喜歡的話:見義不為，無勇也
喜歡的顏色:群青色(涵義是越過海洋，最高級的藍色)
喜歡的食物:納豆、蛋白質、番茄、雞胸肉
喜歡的書:論語
喜歡的類型:還沒想過
不擅長的事情:碳酸飲料、碳酸口味的冰淇淋
委員會:學生會長
擅長科目:物理、地理
不擅長科目:美術
網球以外的特技:早起、手指倒立
喜歡的紀念日:第一次拿到優勝獎盃的日子
想去旅行的地方:瑪麗安德爾灣(世界著名的遊艇城市)
送重要的人什麼東西:和對方商量後再決定送什麼
☑某天的集訓營生活(休息日)
05:00 – 起床、伸展運動、跑步
06:00 – 洗衣服、不吵醒入江的打掃房間
07:30 – 早餐（和食套餐:納豆和烤魚）
08:30 – 自主訓練:肌肉訓練
12:00 – 午餐（入江烤的麵包，數量非常多）
13:00 – 自主訓練:耐力訓練
14:30 – 休息(給睡著的越前蓋上毛巾)
16:00 – 洗澡(照顧泡的暈眩的乾)
18:00 – 晚餐（番茄沙拉配烤雞胸肉）
20:30 – 去按摩
21:00 – 閱讀有關遊艇的雜誌來放鬆
22:30 – 為明天做準備，入睡
☑種島：「明明是休息的日子結果也一直訓練了呢☆不過，這種克己堅忍的地方也是德川的優點就是了。」
Q:有想對平等院說的話嗎?
A:接下來我會以仁義打倒這世界給你看
Q:手上拿著蛋白質粉要去哪裏呢?
A:想要加到幸村君的料理…嗯，為什麼要阻止我呢？
個人感想:
先不說德川這個姓氏，從個人經歷來看，德川從五歲開始待在海外著名的網球俱樂部裡訓練，高中回來日本被平等院打敗後才待在U17，所以至少他在幼稚園到國中這段時間都待在海外。
許斐並沒有在劇中詳細說海外是哪，但以他的個性我原本猜測是歐洲國家，Q&A時許斐透漏本來想寫德川在海外的經歷提到地點是巴黎(以物價高為名的城市)，因此可以知道這段時間的生活花費和訓練費用一定不便宜.......
再來是興趣，滑雪&游艇，說實在無論哪個都不是庶民玩得起的興趣 XDDD
私人遊艇除了買船時的造價，加上停泊費、保險費、油費、碼頭費等雜支，每年光保養費就很可觀，完全是有錢人專屬的興趣。
所以我原本很好奇德川家長的職業和背景，原本猜測大概是和跡部家長一樣某公司董事之類的，沒想到答案是外交官，這是一個超乎我預期但又覺得異常合理的設定。(是說網王好像是第一次在家長設定出現政府官員)
查了一下日本外交官依派駐國家不同薪水(補貼)也不一樣，最高年薪大約是3000萬日圓 ，認真的想這樣的薪水雖然很高但好像還不夠德川玩遊艇，果然家裡還有礦吧 (德川家的產業什麼)
不過這個設定下的德川可以說是千金大小姐少爺了，只是他非常低調(被邁向破滅的圓舞曲攻擊)
再來說到德川說從沒有想過喜歡的類型，個人猜測對德川來說現在心中唯一的想法就是超越平等院和用義理征服世界。
換句話說只要鳳叔網球技術被德川超越，平德這CP就BE了
所以為了讓德川的目標只放在鳳叔一個人身上，鳳叔得努力當永遠的TOP才行 (加油)
然後個人很想吐槽的一點是德川在感謝粉絲投票講的話好不像他平常的風格，什麼「盡情待在我身邊」，這不像是一個被問喜歡的類型時回答「好麻煩的問題想回去了」的人會講的話吧www
但另一方面想，也許他的「待在我身邊」就是認真的發自內心這樣想，不是為了說好聽話，而是因為感謝大家的應援，所以希望大家的心願能達成，這樣一想德川真的是天使了嗚嗚嗚(濾鏡很厚實)
是說看了德川的一天可以發現雖然外表很高冷，但一直默默照顧大家。之前在23.5也有提到會幫大家洗衣服、摺衣服什麼，可惡我好想娶他!!(不要說出自己的妄想)
★平等院鳳凰
「都是順從本心投票罷了，但我還是會對這些不知好歹投票給我的傢伙表示謝意，其他都毀滅吧……」
☑個人資料
身高:189
體重:74
生日:7/4（巨蟹座）
血型:A
家庭成員:曾祖母、祖母、父親、母親、妹妹
興趣:寫經書
喜歡的話:萬物盡會毀滅，所以更要毫無保留的奉獻自己
喜歡的顏色:金色
喜歡的食物:綠茶
喜歡的類型:擁有大義的人
不擅長的事情:沒有
擅長科目:哲學
喜歡的紀念日:日本代表隊獲勝的那一天
送重要的人什麼東西:讓他討厭的一切消失
追加數據：和德川很有緣份、為了打網球到世界各地流浪過
☑阿瑪迪斯(瑞士代表隊):「有傳言說，平等院在流浪世界的時候，運用他的網球在很多發展中國家挖了井給當地居民使用，當地的小孩應該都很感激他!」
Q:你覺得綠茶的味道怎麼樣?
A:還行，是鬼泡的，那傢伙果然還是太天真了.....
Q:站在你旁邊的是誰?
A:那是我妹妹，她說她想過來，我就讓她來了。你有什麼意見嗎?你要我介紹認識一下?去死吧!!!
個人感想:
看到追加數據不小心笑了出來，對德川來說這絕對不是緣份，是死纏爛打黏上來的孽緣啊
另外喜歡的類型是「擁有大義的人」，我只想說「不要給我在公式書對德川告白，給我當面說!!!!」
平等院的資料提到之前在世界各地流浪，個人覺得應該就是字面上的認真"流浪"(有一餐沒一餐窮游那種)，阿瑪迪斯說平等院用網球幫很多開發中國家挖井也可以證明這點。
感覺雖然平等院家境很殷實(他們家是那種日式大宅)，但是跟德川的差異在此體現，德川的人生裡應該不會出現流浪這種操作吧
是說雖然平等院的興趣是寫經書，但我覺得他還是很暴躁。之前德川跟龍馬打球一時吃醋用光球打龍馬，沒想到德川出來擋球，一氣之下又打第二球結果被龍牙打回去幼稚的傢伙是誰啊www(對這段有興趣請看我前篇文章)
前面講了很多平等院的壞話後，還是來認真說說我對平德這CP的看法。
一開始平等院對德川的態度和方法是我不能接受的，但越到後面故事我慢慢可以理解平等院的想法(先不論方法對錯)。
平等院和德川的網球流派都是阿修羅神道，而這流派簡單來說就是「必須經歷多次嚴重的敗北後將那些不甘與執着融入精神中並通過地獄般的鍛鍊才能達到的階段」，而阿修羅神道高級階段是「（必須死過【網球生涯】一次，但見識地獄後還能抱着就算是死也要贏的決心才能達到的境界）後的球員才能夠領悟出屬於自己的異次元領域球技。」
因此平等院對德川那些精神或身體上的折磨其實是他看好德川才能的一種表現，表面雖然一直說德川的想法太過天真，但從他的個人資料可以看出他內心其實是欣賞這類人的。
過去的平等院其實就是這類人，只是他經歷過現實的洗禮後變的不相信他原本的理念是正確的，而此時卻出現一個跟他當初抱持的理念相同，甚至被現實打擊後還是能堅定地說「我要用仁義征服世界」的人，我想被吸引也是情理之中。
而且其實平等院就是個不太會說話的人啊(笑)
就算要關心人也只會拐彎抹角，比方打傷德川後在電梯遇到鬼的時候問德川的傷勢情況，或是一邊說「這不是誇獎」一邊把No.4的徽章給德川。(要知道遠野的No.8徽章他是讓鬼順便轉交的，但他卻是選擇親自給徽章給德川，可以感覺出差別吧)
後來世界盃可以看到兩個人比較能和睦相處(?)，對平等院來說講出「隨便你」這種話，或是說話前不會先冷嘲熱諷可以算得上是一種寵溺和進步了吧(標準很低)
德川:我要在下次的比賽中出賽
平等院:隨便你
德川:我知道你沒有幫我的義務…但是，我想要變得更強大
平等院:好吧…你知道阿修羅神道的終點是什麼嗎
P.S.在新網王350話有提到德川已經看過平等院當初挑戰阿修羅的神道後特地留著的大門(雖然拿石頭擋門這個操作非常離奇)，而教練也解釋之前平等院所做的一切都是為了成為毀滅德川精神力的牆壁，因為要歷經精神力的死亡並且成功復活的人才能到達阿修羅神道的終點。
從德川的表情可以看出心中應該千頭萬緒吧，沒想到平等院為了自己做這麼多(但該死的從來不解釋)
在平等院對博格那一場也看出平等院早就內定(?)要把日本隊託付給德川
所以看到在德川說「雖然知道平等院沒有義務幫他這邊」我忍不住笑了wwww
但該怎麼說呢，這兩人一個是「絕對不會直球」，一個是「不直球絕對聽不懂」，老實說要修成正果還蠻難的啊…
P.S.2:其實平德在RB遊戲中沒什麼發糖，如果有也是很迂迴的
比如在冬の日活動大家都說騎重機的德川很帥引發了以下這段對話
我實在不明白借車跟國中小鬼有什麼直接關聯
種島:要不要我跟德川借重機呢?
平等院:如果你去的話那群國中小鬼一定會吵死了，不准去
然後想搭訕平等院妹妹的人是勇者，會死的(無誇飾)
越前リョーガ(越前龍牙)(越前龍雅)
「收到你的心意啦，跟我一起走如阿？開玩笑的，哈哈哈。別拘泥於那些俗事阿，總之謝謝了……」
☑個人資料
身高:180
體重:67
生日:12/23（摩羯座)
血型: O
家庭成員:父親、母親
興趣:午睡、尋找美味的橘子
喜歡的話:網球不需要言語(南次郎的名言)
喜歡的顏色:橘色
喜歡的食物:義大利煙燻火腿串橘子
喜歡的書:天文攝影集
喜歡的類型:能設身處地為他人著想的人
想要的東西:你猜~
不擅長的事情:下雨、紅豆餡、時刻表
委員會:無
擅長科目:語言類
不擅長科目:講座
網球以外的特技:霹靂舞、待人處事
喜歡的紀念日:聖誕節的前後一天
想去旅行的地方:我已經走遍世界各地啦…狂歡節如何
送重要的人什麼東西:超出對方期待的東西
☑某天的集訓營生活(休息日)
10:00 – 起床，淋浴
11:00 – 和龍馬進行輕鬆的擊球練習
12:30 – 在咖啡廳吃午飯（熱狗和柳橙汁）
13:30 – 在吊床上睡午覺
15:00 – 在訓練營散步(調戲德川和龍馬)
16:00 – 從屋頂觀看國中生們的練習
17:30 – 打電話給某人
18:00 – 晚餐(參加杜克和河村的手捲壽司派對)
19:00 – 觀看抄經書的平等院
19:30 – ???
23:00 – 回家，在酒吧和教練們愉快聊天
01: 30 – 偷拍龍馬睡著的臉，然後上床睡覺
☑龍馬:「原來你跑去午睡了，本來想跟你多打幾場網球的，結果不知不覺人就不見了」
Q:有從芥川君學到什麼東西嗎?
A:他告訴我一個適合小睡片刻的地方，要我告訴你在哪裡嗎?
Q: 和美國代表隊的選手聊什麼呢?
A:他們都是個性不錯的人，拉爾夫說「橘子雖然不錯，但也要多吃肉和蔬菜阿」簡直像我媽一樣呢
個人感想:(雅德含量有)
龍雅的經歷從之前的動畫來看，大概是大約7歲時被南次郎帶回美國，教他網球和龍馬一起學習，一段時間後南次郎撫養權被剝奪後，開始到世界各地流浪，並靠打網球賺取生活經費。
以這段經歷來看，會喜歡「能站在別人立場思考的人」完全能理解。
雖然表面上是過於隨意的人，但其實觀察非常細膩，畢竟他從小必須看別人的臉色長大，因此待人處事也是那時候訓練起來的吧，從這方面來看龍雅跟德川蠻適合的，因為德川很會照顧人w
另外龍雅在集訓營的娛樂是調戲德川我其實不太意外，德川這種較真的個性龍雅應該覺得很有趣。而且從網王RB的劇情來看，他們在一起的時間比我原本想的多很多~
有一段是國中生們遇到一起散步的龍雅跟德川↓
國中生們:學長們剛剛在練習網球嗎?
龍雅:對啊，剛剛亂晃的時候被德川抓住了
德川:我是看你一個人拿球拍站在網球場才出聲打招呼的
或是德川打網球時候龍雅主動來搭訕↓
龍雅:呦，很努力練習嘛
德川:我想在訓練營的人沒有不努力的
龍雅:真嚴格呢…對了我聽說你看到UFO了?
德川:有傳言嗎?總之就是在我拍練習網球影片的時候，不小心拍到這些東西
龍雅:練習影片嗎?比起UFO我對這個更感興趣呢~
好我知道你感興趣的是德川了(蓋章)
或是Splash summer活動，德川說要跟著龍雅去監視他搬東西不能偷懶，龍雅一臉無可奈何的樣子，四捨五入這就是約會吧.......對不起我覺得看龍雅吃癟好快樂
從劇情可以看出龍雅其實蠻喜歡和德川待在一起的，而且主動的也不是只有龍雅而已。
以德川的個性來看，主動打招呼、叫醒睡午覺的龍雅或拿毛巾給淋溼的龍雅就算了，邀請一起練習網球代表有一定的認可度吧(遠望)
總之像是這種兩人待在一起的小劇情出乎意料蠻多的，而且常常是沒有龍馬的情況。
趁機推薦一下個人網王RB喜歡的劇情!!!
網王RB前期經典的平德/雅德修羅場就不用多說了↓
平等院假裝巧遇德川卻被龍雅白目打擾，現在回想龍雅絕對是故意的，從平等院那聲嘖我聽出他想殺人的衝動www(雖然我看到劇情覺得平等院說「原來是你」真的很假，以德川的身高這麼好認，有必要裝作不知道是誰特別走近才說原來是你嗎)
或是一個不注意被入江賣掉的德川↓
龍雅:你們好像很開心啊
平等院:別把我們跟你們相提並論
德川:既然都是來訓練的，不就都一樣嗎?
龍雅:這種氣氛好像快打起來了
德川:請不要覺得這種情況很有趣
(之後平等院不讀空氣繼續嗆人，但因為大家都懶得理他一氣之下離開了訓練室)
德川:你不需要一起過去嗎?
龍雅:我只是剛好跟著他們過來而已，而且待在這邊比較有趣
入江:我覺得我們高中生間也必須加強交流，你覺得怎麼樣呢
德川:等等，入江學長(驚惶失措)
龍雅:好啊，那我們要做什麼呢
情人節活動的發糖我另外整理了一篇文章，有興趣可點連結
當然還有最經典的洞窟任務↓
故事大概是洞窟任務德川想到可以跟其他組合作或是有什麼好想法，龍雅就會神出鬼沒出現說「真是個好主意」
任務完成後德川問：「為什麼我每次發現新的線索就會看到你......」
龍雅：「我差點忘了，收下吧(遞橘子)那很好吃，所以送你喔，再見啦」←完全逃避問題
可以看出龍雅一直默默觀察德川，才能在每次發現新線索的時候就出現(怎麼有種STK感)
總之某種程度來說，可以看成是官方哥嫂組認證吧←吃了我的橘子就是我家的人了
畢竟官方龍雅送過橘子的對象，除了龍馬外只有德川 wwww
話說如果平等院在旁邊，他應該會立刻把橘子打掉吧 (就像德川跟龍馬練習完遞水壺，平等院立刻用網球攻擊一樣)
順帶一提在我心中的雅德CP總結就是Lady and the Tramp!
不知道為何打這段時腦海一直浮現出スピッツ的空も飛べるはず 這段歌詞
大概是因為平等院把龍雅帶回日本訓練營這種我幫自己找情敵的操作太離奇了
君と出会った奇跡が (與你相遇的奇蹟)
この胸にあふれてる (洋溢湧動在我的心中)
きっと今は自由に空も飛べるはず (如今我一定能夠自由地飛向天空)
★入江奏多
「不是第一名呢，我們的關係結束了……開玩笑的，沒關係，我是你的理解者喔，但是想要瞭解你更多事情呢，可以告訴我嗎？」
☑個人資料
身高:165
體重:55
生日:12/7(射手座)
血型:A
家庭成員:父親、母親、姐姐、妹妹
父親的職業:美容師
興趣:薩克斯風、人類觀察(研究情況和反應)
喜歡的話:沒有熱情的人無法成為善人或惡人
喜歡的顏色:生成色(指面料織好後未染色也未漂白時那種沒加工過的原本色澤)
喜歡的食物:巧克力蛋糕、奶油泡芙
喜歡的書:演技表演的書籍
喜歡的類型:會對自己的演技震驚的人
不擅長的事情:敏銳觀察力的人(會被識破本性)、完美的人
委員會:副學生會長
擅長科目:現代文、倫理
不擅長科目:夏之共和國語言
網球以外的特技:一次拿著 4 個盤子、次中音薩克斯、做麵包
喜歡的紀念日:受邀參加訓練營的那一天
想去旅行的地方:埃文河畔斯特拉特福(莎士比亞發源地)
送重要的人什麼東西:發自內心的笑容
☑某天的集訓營生活(休息日)
07:00 – 起床，發呆一會
07:30 – 早餐（法式吐司抹奶油）
08:00 – 製作麵包(等待發酵的時候觀看之前錄下的戲劇)
12:00 – 午餐(想跟跡部共桌但被拒絕了)
13:00 – 自主練習(發球練習)
15:00 – 與加治、天根和裕太一起喝下午茶(蛋糕和馬卡龍)
16:00 – 去商店街購物
18:30 – 晚餐(一邊吃鬆餅一邊觀察人們)
20:00 – 回房間(分給德川買來的饅頭)
21:30 – 和鬼討論事情
22:30 – 拿薩克斯風散步
00:00 – 洗澡 睡覺
☑入江：「是為了騙中學生快點去睡覺的演技喔！嗯？我吃太多甜食了？騙人的吧」
Q:你像服務生一樣行雲流水的動作是要倒水給誰呢?
A:給德川喔，他一口氣喝光他不喜歡的碳酸飲料後被嗆到了
Q:有想要聊天的選手嗎?
A:一氏君，他的模仿就跟演員一樣呢。
Q:你和種島君似乎一起捉弄國中生們。
A:被識破了嗎?因為我想看大家對「我跟修二吵架」會有什麼反應~
個人感想:為什麼奏多吃這麼多甜食都不會胖!!(重點錯)
想跟跡部同桌但被拒絕了真的wwww(跡部PTSD現場)
好想看德川被碳酸飲料嗆到的現場，感覺會有點好笑又可愛(我真的是親媽粉)
★鬼十次郎
「感謝你的熱情投票!燃起我心中的火焰了!到最後一刻都要緊緊跟著我啊!」
☑個人資料
身高:187
體重:83
生日:10/26(天蠍座)
血型:O
家庭成員:祖母、母親、妹妹
興趣:吉他、手作編織娃娃
喜歡的話:如虎添翼
喜歡的食物:銀杏
喜歡的類型:喜歡小孩的人
想要的物品:倉鼠的新家
不擅長的事情:會把小孩弄哭
擅長科目:家政
網球以外的特技:手作編織娃娃、咖啡拉花
送重要的人什麼東西:手工製作的繪本
☑MEMO：「有次在巷子裡接到詐騙電話，本來想說告訴入江讓他用演技誘導犯人出來，沒想到犯人看到我的臉就開始認錯了。」
Q:平等院說綠茶太甜了
A:奇怪?我根本沒放糖啊!難道他的味覺被剝奪了......
註譯:採訪的人把「太天真」聽成「太甜了」
Q:要怎麼跟你一樣有男子氣概呢?
A:金太郎!坐下吃飯!桃城安靜一點!......對不起，等等再聊吧
個人感想:是不是網王外型比較粗曠的人都很擅長手工藝阿(遠望)
★種ヶ島修二(種島修二)
「我拿到超多票的☆~被大家想念也是一種幸福呢，不讓大家看到我更帥氣的一面可不行呢☆~」
☑個人資料
身高:184
體重:71
生日:5/29(雙子座)
血型:A
家庭成員:祖父、祖母、父親、母親、妹妹、弟弟、鸚鵡
興趣:射擊遊戲、巡遊、狼人殺
喜歡的話:本来無一物
喜歡的食物:豬腳、海苔
喜歡的類型:能在夢幻遊樂園快樂玩耍的人
不擅長的事情:搭飛機、被他人忽略
擅長科目:心理學
網球以外的特技:游泳、猜謎、聯誼
想去旅行的地方:搭豪華遊輪遊玩地中海
送重要的人什麼東西:挑選適合他的服飾☆
Q:鯛魚燒從哪個部位開始吃呢?
A:從肚子喔，但不知道為什麼我這樣說的時候龍次看起來有點微妙，真奇怪呢
Q:很熱情的跟忍足君說話呢(這裡指的是侑士)?
A:本來想說他封閉內心，我就用已滅無，不過其實是個好相處的人嘛
★越知月光
「雖然我不在乎排名，但還是謝謝。看起來今晚是滿月呢……我也不太會說什麼浪漫的話，就一邊散步一邊賞月吧」
☑個人資料
身高:226
體重:103
生日:8/15(獅子座)
血型:A
家庭成員:祖父、祖母、父親、母親、貓咪
父親的職業:大學教授
興趣:圍棋、盆景藝術
喜歡的話:日積月累
喜歡的顏色:藍色
喜歡的食物:日本名水、更科蕎麥麵
喜歡的書:吠月(萩原朔太郎詩集)
喜歡的類型:不介意沉默的人
不擅長的事情:狗會被嚇到逃跑、露出笑容
校委會:圖書委員
擅長科目:現代文、英文語法
不擅長科目:生物
網球以外的特技:散步(長距離)、馴服猛獸
喜歡的紀念日:2/22(日本貓咪日)
想去旅行的地方:馬爾他
送重要的人什麼東西:用語言表達感激之情
☑某天的集訓營生活(休息日)
05:30 – 起床，吃早餐（湯）
06:00 – 早上散步，發現了稀有的鳥類
07:30 – 和柳下圍棋
09:00 – 一軍選手會議(數人缺席)
11:30 – 午餐（和大曲一起吃了山藥蕎麥麵）
13:00 – 觀看國中生的發球練習
14:30 – 在圖書館讀書 (不知道何時毛利在旁邊睡著了)
17:00 – 傍晚散步，把撿到的帽子還給失主
18:00 – 晚餐(對肉類和魚類哪個更好的爭論沒有興趣)
20:00 – 自主訓練，洗澡
22:30 – 一邊賞月一邊做精神鍛鍊 傾聽遠方薩克斯風的樂曲
23:00 – 讓身體暖和後入睡
毛利:「月光先生哪怕在休息日也過著規律的生活，和悠閒自由睡午覺的我完全不一樣」
Q:聽說你好像幫了大曲的忙?
A:因為有些在意，把吃完的盤子拿去放而已
Q:對一邊賞月一邊吃蕎麥有什麼看法嗎?
A:因為看到雞蛋就想到某人罷了
Q:在澳洲有遇到什麼開心的事嗎
A:和黑羽和天根這些國中生們一起打沙灘排球
個人感想:雖然越知說自己不會講什麼浪漫的話，但他本身言語和做的一切就夠浪漫了。
我相信應該很多人都對當初越知那充滿男友力的擋球和攬肩抱印象深刻，我也是從那刻起決定買月壽股
我自己在看越知在RB的劇情越覺得他就是那種會讓人有心動感的同時分寸又把握的特別好，幾乎完美的人!!!(在我心中有同等高度評價的另一人是白石)
像德川雖然禮貌很端正，但發言方式就特別直，即使我對他的濾鏡非常厚也常常會覺得這孩子這樣沒問題嗎www(雖然這點也是他的可愛之處就是了)
難怪許斐會說在冰帝越知的人氣非常高，有很多追隨他決定挑染的人(比方紅毛學長)
★毛利壽三郎
「很開心收到大家熱烈的應援，今後也多多指教啦!雖然帥氣的人還有很多，但請不要把關注從我身上移開喔!」
☑個人資料
身高:191.63
體重:83.02
生日:1/3(摩羯座)
血型:B
家庭成員:父親、哥哥、姊姊
興趣:集各地印章、觀察植物(自家菜園)
喜歡的食物: 親子丼、蔬菜天丼
喜歡的類型:溫柔的人
不擅長的事情:吃熱的、吹風機
網球以外的特技:職業摔跤(關節技)、關節脫臼、與任何人都相處融洽
送重要的人什麼東西:親手做的蔬菜天丼
☑Memo:「一開始跟月光桑組雙打還是有點不安，但不知不覺就很有默契，練習也很有趣…也開始不會偷懶了」
Q:剛才的逃脫表演用了什麼機關呢?
A:真抱歉，但我也不知道呢。我就只是進到箱子裡，睡覺而已
Q:有什麼想和大石和菊丸君說的嗎?
A:很喜歡黃金搭檔這個組合名呢，我們也來想些什麼稱號吧?月光桑~
個人感想:明明身高非常高為什麼撒嬌起來這麼可愛!!!好喜歡看毛利對越知撒嬌喔///
毛利喜歡溫柔的人，越知喜歡不介意沉默的人，我覺得他們倆就是變相在公式書說對方就是自己的理想型了。
打這段時因為月壽實在太甜了，腦海不斷循環スピッツ的スパイダー這段歌詞
如果高中生戲份再多一點，這對絕對是大熱CP啊
可愛い君をつかまえた とっておきの嘘ふりまいて (捕獲了可愛的你 四處散播這早已預謀的謊言)
さびしい僕に火をつけてしらんぷり ハート型のライター (裝作無辜的樣子 用那心型打火機 點燃寂寞的我)
こがね色の坂道で加速したら二度と戻れないから (倘若加速爬上那金黃色的坡道 就無法回頭了)
だからもっと遠くまで君を奪って逃げる (所以啦 我要搶走你 朝無盡的遠方逃跑)
ラララ 千の夜を飛び越えて走り続ける (啦啦啦 跨越數千個夜晚 持續奔跑)
★君島育斗
「謝謝你珍貴的一票。因為有大家發自內心的應援和愛，我才能有今天的名次!」
☑個人資料
身高:179
體重:63
生日:3/7(雙魚座)
血型:O
家庭成員:父親、母親
興趣:讀書、照鏡子
喜歡的食物:西班牙海鮮燉飯
喜歡的類型:所有我的粉絲
想要的物品:為了自己不顧一切的人
不擅長的事情:爬行的東西、誠實的人
想去旅行的地方:尼斯(私下)
擅長科目:法文
訓練營每日的例行事務：更新粉絲俱樂部的部落格
送重要的人什麼東西:我自己
Q:遠野君發出好奇怪的聲音…
A:因為他很高興今天有蘋果派，他的最愛就是這個!
★遠野篤京
「居然敢投票給我，你蠻有眼光的。我會特地想想你專用的處刑法，好好期待吧!」
☑個人資料
身高:184
體重:70
生日:4/27(金牛座)
血型:AB
家庭成員:祖母、父親、母親
興趣:遊覽博物館、黑色繪畫鑑賞
喜歡的食物:蘋果派、肝臟
喜歡的類型:好氣色的人
不擅長的事情:保健室
想去旅行的地方:協和廣場
擅長科目:中世紀史
網球以外的特技:時尚(穿搭)
送重要的人什麼東西:獻上我的心臟
Q:你對日吉君和知念君做了什麼……？
A:他們看起來對處刑場很感興趣。帶他們逛逛就好了……
☑君島:「他設計了一種新的處刑方法……正在尋找實驗品，我是說練習對手。我拒絕了，那邊的那位有興趣嗎？」
姓名：Quality of Perfect（真實姓名未知）
生日：3月4日（雙魚座）
身高：177
體重: 63
血型：AB型
喜歡的食物：偉特糖
喜歡的顏色：白色
喜歡的電影：未知
喜歡的書：未知
喜歡的音樂：未知
喜歡的紀念日：未知
喜歡的類型：聰明的人
想去的約會地點：城市郊區的小公園
想去的旅遊目的地：未知
想要的東西：最新的平板電腦
不擅長的事情：被說像人偶
愛好：聽音樂（孟德爾頌）
特技：30分鐘的完美料理
喜歡的話：First and last, what is demanded of genius is love of truth.
比賽期間的例行公事：打電話（對象未知）
請國中生們說說他們認為的大人的魅力
桃城→鬼：鬼大哥從以前開始就是硬派的男人!絕不允許任何妥協和屈服，讓人不禁想跟隨他!_而且出乎意料的還很會照顧大家，這個反差也很有魅力
木手→大曲：不僅很強大也很有禮貌，這種兩面性造成的反差很棒
大石→越知：很憧憬越知學長的眼神!彷彿無論發生什麼事都不會動搖的冷酷眼神，但深處內在又蘊含著溫柔，非常酥!!我也很想要效仿這種眼神呢!
白石→種島：仔細觀察才能發現的魅力!雖然看起來很隨興，但往往能看透事物的本質，因此總是能領先大家一步，非常善於帶領後輩的人!
丸井→君島：同為男生來看君大人是最棒的!自帶光環般閃閃發亮，對待粉絲也很溫柔，論偶像來說絕對是頂尖的，交涉術也非常棒!
真田→德川：德川前輩平常也毫不鬆懈!為了朝著目標前進，克己鍛鍊，嚴以律己，這種毫無死角的方面非常值得學習，是讓人很想效仿的榜樣!
設定集『理想的戀愛』高中生Part
平等院：無聊的問題…彼此重視大義和互相依靠的戀愛吧
德川：我沒想過這個問題…應該是以結婚為前提的戀愛吧
平等院真的口嫌體正直，一邊鄙視德川「用義理捕獲世界」是不切實際
一邊又說喜歡的對象要重視大義，我真的很想塞100個誠實豆沙包到他嘴裡逼他講實話
種島：輕鬆的戀愛…雙方到處約會什麼的
入江：令人興奮的刺激愛戀…不過我是完美主義的類型呢
完全相反啊修奏(笑)
君島：雖然身為偶像是禁止談戀愛的，不過還是不能放棄呢…那種秘密的戀愛
遠野：我認為血腥刺激驚悚那種才是真正的愛情
你們可以談一個秘密的血腥+刺激+驚悚的戀愛
越知：沒什麼興趣…真要說就是慢慢發展關係的平靜戀愛吧
毛利：甜蜜的戀愛，和喜歡的對像整天黏在一起
我覺得黏在一起有助於慢慢發展關係的平靜戀愛，所以說你們什麼時候要結婚
設定集『送重要的人什麼東西』Part
德川一矢:和對方商量後再決定送什麼
平等院鳳凰:讓他討厭的一切消失
手塚國光：表達感謝的信
不二周助：花朵編織而成的戒指
跡部景吾：和本大爺一起的時光
忍足侑士：7公分的高跟鞋
幸村精市：糖漬香堇花
真田弦一郎：親手寫的書法
仁王雅治：充滿驚(嚇)喜(悅)的時光
柳生比呂士：不參雜一絲一毫虛偽的心
白石藏之介：每天早上打電話叫他起床
忍足謙也：帶他看傍晚時第一個出現的星星
財前光：自己創作的歌曲
遠山金太郎：摘懸崖上盛開的花朵
木手永四郎：自己喜歡的味道的香水
甲斐裕次郎：扶桑花環~
平古場凜 ：帶他去只有我知道的地方觀賞夕陽
利利亞丹德·藏兔座：自己做的永生花
越知月光：用文字表達感謝
毛利壽三郎：自己做的蔬菜天婦羅
越前龍雅：會超越他期待的禮物喔
君島育斗：獻上我自己
遠野篤京：獻上我的心臟
TENIPURI PARTY讀者Q&A :(節錄我感興趣的部分)
Q2：跡部大人是從什麼時候開始被稱為國王的？
A2：他出生後不久，從西洋棋盤上抓起一個國王棋子的那瞬間起，他就是國王了。
Q4：手塚和真田的祖父是警察局的同事，既然如此他們是不是從小就認識了？
A4：他們小時候並不認識，但他們的祖父曾經給他們看過彼此的照片。並在開始打網球後被告知「不要輸給對方」
Q9：日吉君和鳳君單打比賽的話誰更強呢？
A9：根據當時鳳君的發球情況，結果會不同喔。
Q10：聽說冥戶同學五歲的時候，在沖繩的海裡救了奄奄一息的鳳，他們兩個都知道這件事嗎？
A10：不，他們還不知道喔
Q12：需要做什麼才能讓侑士君敞開心扉呢？
A12：不需要多做什麼，通常他的心一直是敞開的，畢竟他是個友善而細心的人。
Q13：財前在成為隊長後，是如何控制金太郎的？
A13：財前會利用社交媒體和訊息控制。例如他會發送如「如果你做壞事，會收到招來不幸的連鎖郵件」之類的。
Q16：侑士君和謙也君有相同的球拍，這背後有什麼故事嗎？
A16：當時他們互相比賽看誰能先買到超級受歡迎的球拍，但最終同時買到平手。
Q17：赤也會追隨真田，以鐵腕嚴厲的方式領導網球部嗎？
A17：玉川會用溫和的態度帶領球隊，而赤也會以網球的實力讓社員追隨他。
Q18：海堂君很怕妖怪，這樣晚上出去跑步沒問題嗎？
A18：他在夜跑中如果覺得自己被妖怪追趕，會加快速度甩掉它們。
Q22：岳人有可能會長高嗎？
A22：我想是有可能的。他現在每天都喝一公升牛奶。
Q25：慈郎大部分時間都在睡覺，他在學校的成績如何呢？
A25：他會運用睡眠學習，所以出乎意料學習成績還不錯。跡部也知道這一點，所以他才原諒慈郎睡到比賽開始前。
Q31：鳳看到冥戶學長被媽媽罵的時候有什麼想法嗎？
A31：冥戶學長被媽媽罵是自己的錯造成的……”
Q41：我想知道越知學長為什麼要把一撮頭髮染成藍色！
A42：他養的白色的貓也有一撮藍色的毛，所以他決定在國中入學典禮也染成那樣。
Q46：德川說他喜歡的類型是「從沒想過」。如果認真的想過後，他會怎麼說？
A46：我想他會說「好麻煩的問題」，然後想回去了。
Q47：龍雅對南次郎有什麼看法？
A47：南次郎是他敬佩的人，他把南次郎當成有朝一日要跨越的牆。
Q51：胡狼爸爸的拉麵店經營的怎麼樣？
A51：有活動的時候，他們家的親戚和聞太的家人都會去拉麵店，所以生意不錯。而且自從聞太建議增加甜點菜單後，顧客增加很多！
Q54：遠野學長大概多久會去一次美髮沙龍呢?
A54：兩天去一次
Q56：只有白石才能聽到加百列的聲音嗎？
A56：是的，因為加百列的聲音是白石自己的幻想。
Q63：Duke和平等院一樣是念牧藤學園嗎?
A63：是的，他是轉學到牧藤。可能因為如此牧藤才變得如此強大吧
Q72：亞久津在網球部以外，會和壇待在一起嗎？
A72：是的。雖然之前壇待在亞久津身邊是單方面的，但亞久津慢慢習慣後，當壇不在的時候，亞久津就會去找他~
Q75：鬼、入江、德川放假時會一起度過嗎？
A75：去訓練營之前的那個暑假，他們三個一起去露營了。他們在營火旁分享對即將到來的世界盃看法。
Q109：跡部時代沒有副社長，日吉時代呢？
A109：鳳成為了副社長，樺地繼續管理著社團所有資料。
Q110：喜歡越知前輩的人會把其中一撮頭髮染成其他顏色，那喜歡跡部的人會怎麼做呢？
A110：Charm point(淚痣)之類的。
Q114：幸村遊戲似乎在德國隊流行起來，這會成為立海大訓練的一部分嗎？
A114：不會，但是因為後輩想要得到跟幸村一樣強大的實力，因此將外套披在肩上的人數突然變多了。
Q117：白石之前真的有乖乖完成所有渡邊給社長的工作清單的項目？
A117：當然了。只是財前成為社長後，像幫教練按摩肩膀，定期檢查黃金交易的市價之類的和練習無關的東西都被無情刪掉了。
Q121：請告訴我們 Genius 10的老家吧！
A121：鬼→岡山、種島→京都、德川→愛媛、大曲→群馬、君島→比佛利山莊、遠野→青森
Q122：Genius 10有沒有進行過友誼賽或新人賽之類的？
A122：每個人都是很強的選手，所以他們一定有在比賽中對打過。
Q123：選手們的破壞力都很強，這會讓舉辦練習賽變的困難嗎？
A123：是的。他們認真打球時，網球場會被破壞的破破爛爛，因此集訓營對球場維護這方面非常煩惱。
Q124 有喜歡入江演戲的人嗎？
A124：德川。不過，德川太認真了，他根本就沒有注意到入江在演戲。正因為如此，讓入江非常開心並不斷精進自己的演技。
Q128：高中生中誰最受歡迎？
A128：絕對是鬼，後輩們都非常喜歡他！
Q129：常出國比賽的Genius 10成員，英語程度怎麼樣？
A129：比較特別的是平等院，因為在世界各地流浪過，因此他會說29種語言。
Q130：高中生組有什麼特別值得關注的對象嗎？
A130：請期待平等院與德川的交談喔！
Q137：QP也會做奇怪的飲料和食物嗎？
A137：他的確會做各種的飲料和食物，但味道並不奇怪。相反的，他很擅長在30分鐘之類的短時間煮出美味料理。
23.5 讀者Q&A :(節錄我感興趣的部分)
Q4：手塚在幾歲時意識到自己想成為職業選手呢？
A4：七歲的時候(從他得到球拍作為禮物)當時就有這樣的想法。僅僅只有社團活動我想是不符合他個性的。
Q9：跡部這麼帥，怎麼還沒被日本網球界驅逐？
A9：只是時間早晚問題。
註譯:來自法國代表隊選手特里斯坦・巴爾特，因為長相英俊，曾因此險遭法國網球界驅逐（原因是造成觀眾無法集中觀賽）。
Q18： 小時候真田怎麼稱呼幸村的？
A18：弦一郎當時有點害羞，稱呼是「幸村君」。
Q19：赤也英文不好，跟澳洲人聊天後有沒有學到什麼單字呢？
A19：Medium rare(四分熟)。
Q34：德川以前也在國外待過一段時間，有認識的熟人嗎？
A34：我其實本來想設計一段巴黎的場景，但還沒想好怎麼畫比較好。
#看來德川以前是在法國訓練網球的
Q35：越知學長也有冰帝CALL嗎？
A35：沒有，畢竟那是跡部的專利
Q51：如果讓你選擇其他帥到被網球界驅逐的角色，日本代表隊會選誰呢？
Q51：白石和大石。
Q52：我想知道跡部和利昂過去的故事。
A52：他們是惡友，我其實一直想畫這段故事.......
註譯:利昂：跡部的英格蘭小學同學，英國代表隊成員。
Q58：為什麼種島不敢坐飛機？
A58：因為他小時候睡覺時，被掉下來的模型飛機砸到頭受傷。
有其他想看的角色資料也歡迎留言!
.jpg)
您好！很開心看到有人也喜歡高中生😆超感謝您翻譯這麼多精彩內容💗我也好喜歡月壽（超甜的）看到他們放閃我就放心了~目前正在等tenipuri party寄到！期待✨
回覆刪除感謝你的留言!!高中生因為相對人氣較低要找到同好真的好難QQ
刪除看到有人也同樣喜歡他們就很開心，新動畫也快要上映了，希望之後高中生的粉絲可以越來越多~~~
感謝翻譯！
回覆刪除