一時興起的翻譯企劃!!
觀察2019~2022四年來這四位角色(德川/龍雅/平等院/越知)
在情人節劇情方面的情商是否有任何進步
通常最後兩話(情人節當天和白色情人節的回禮)是全語音
比較特別的是2020年是來電形式，2022年是訊息+來電形式(更新完畢)
徳川カズヤ(德川和也/德川一矢)
2019『So Sweet Valentine』
第一話:
德川:那個.....
龍雅:什麼事?
德川:你嘴角沾到東西了
龍雅:嗯?大概是剛剛吃的巧克力吧!我還有呢，你要吃嗎? 情人節快樂
德川:我要去跑步，就不用了，而且過段時間才是情人節吧
龍雅:你還真是較真啊......一直在意這種小事，會收不到巧克力喔!
德川:......!
龍雅:你該不會其實很在意這種事吧
德川:......沒這回事
第二話:
德川:入江桑你在休息嗎?
入江:德川你也休息一下吧，我這裡有紅茶和一些點心
德川:有很多巧克力相關的點心呢
入江:因為情人節快到了嘛!話說德川你想要什麼樣的巧克力呢?
德川:......
入江:感覺你應該沒想過這種事吧
德川:嗯......不過不管是什麼巧克力，只要是特別為我準備的，我都會很開心
第三話(情人節當天):
我可以收下這個巧克力嗎?
謝謝，我很開心
我一定會給你回禮的
巧克力嗎........我很開心
必須好好思考要回什麼禮才好
這種時候一般要送什麼比較好呢?
真希望有個範例之類的
第四話(白色情人節):
我來找你是為了上個月巧克力的回禮
我問了大家的建議，最後選了甜點，你喜歡嗎?
希望合你的口味
P.S.第一話我可以當成雅德情人節發糖嗎www
龍雅你分個巧克力居然還趁機說情人節快樂(這人真的很高招)
然後不要騙德川這個單純的大可愛啦，他一定會收到很多巧克力的!
2020『Happy Happy Valentine』
第一話:
我正要去跑步
2/14那天的計畫?應該跟今天一樣吧
各種訓練和跑步，也許還會有對打形式的訓練
有事的話隨時都可以來找我，我不介意
如果沒其他事的話，那我去跑步了
第二話(情人節當天):
給我的巧克力嗎?
情人節嗎......我知道了，那我收下了
第三話(電話):
我是德川，能耽誤點時間嗎?
關於巧克力的事
剛剛拿到後很快就去訓練了
抱歉沒有很好的表達我的感謝
現在回想起來有點不太好，感覺有點過於冷淡了
真的很謝謝你的巧克力
雖然已經是過去的事，不過我會好好珍惜它的
第四話(電話):
我是德川，
想給你上個月的巧克力的回禮
收到了你的心意，我覺得這樣做是理所當然的
你現在在哪裏?
可以的話想當面拿給你
2021『Flowering Valentine』
第一話:
早安
早晨散步嗎?看來你也很擅長早起
我也經常在這個時間跑步
雖然太陽已經升起來了，但離溫度變暖還要點時間
小心不要著涼
第二話:
是你啊
你經常走這條路嗎?
走這邊回家比較快嗎?難怪經常遇到你
我打算去附近的網球場擊牆練習
我不介意你來旁觀
只是要小心一下那些球，會有點危險
第三話:
早安，今天也來散步嗎?
嗯?給我的飲料?
跑步時候的水分補給也很重要呢
那我就不客氣的收下了
對了，如果不介意的話要不要一起跑步呢
我會配合你的速度的
是嗎?太好了 那一開始先慢慢跑吧
第四話(情人節當天):
這是...巧克力?
原來如此，今天是情人節嗎......
我要幫你轉交給誰呢?
給我的?但是我沒做什麼值得你送這麼重要的禮物啊
不對，這種時候還說這種微妙的客套話反而有點失禮
謝謝你，我會珍惜著吃的
第五話(白色情人節):
我想給你上個月巧克力的回禮
能耽誤點時間嗎?
再次謝謝你上個月的禮物
巧克力的甜度正適合訓練後吃，非常美味
不確定你會不會喜歡
但這個回禮包含了所有的感謝之情
可以的話希望你能收下
P.S.那一句「我要幫你轉交給誰」真的戳到我的笑點
2022『 Valentine Mission』
第一話:
德川:2/14要做什麼?
入江:我想德川君應該整天都在訓練吧
德川:我是這樣想沒錯......
入江:情人節快要到了，不能跟平常一樣啊!
德川:我應該要做點什麼不一樣的事對嗎
入江:當然啦!至少當天要仔細檢查送到訓練營的行李!
德川:因為裡面可能有巧克力，是這樣嗎......
入江:咦？你知道嗎？果然德川君也很在意吧，太好了!
德川:以後我會更努力了解這些事情
第二話:
德川:大家都心神不寧呢
鬼:德川的球場也是嗎?我們球場那些傢夥也是，大概是因為情人節快到了吧
德川:但是，也不能因此忽視自主訓練!不管發生什麼事都不會動搖，必須鍛鍊這樣的精神才對
鬼:到情人節結束前，會這樣也是沒辦法的吧
德川:這樣真的可以嗎
鬼:畢竟心情是不能撒謊的
德川:不是很懂......
鬼:也許不久後，你就會因為某個瞬間而理解我的意思吧
第三話(訊息):
第四話(訊息):
第五話(訊息+電話):
這個行李是...巧克力？
特地送過來了嗎?真是恪守禮節的人
謝謝你的巧克力，我知道今天是情人節，說實話以為是跟我無緣的日子
咦?為什麼這麼想?該說是沒辦法想像呢...還是說光想著網球了
當然我還是很高興，這是真心話
謝謝你，今後也請多指教
P.S.入江對德川知道情人節會有人送巧克力這件事很震驚
說實在我也震驚了!(到底期待值多低)
第二話我想鬼的意思是德川總有一天也會因為戀愛而有不一樣的心情（心神不寧）吧
德川能加入U17然後遇到鬼和入江真的是太好了呢(來自親媽粉的感嘆)
越前リョーガ(越前龍雅/越前龍牙)
2019『So Sweet Valentine』
第一話:
龍雅:嗯?居然出了情人節限定菜單
平等院:所以呢?
龍雅:你覺得情人節你會收到巧克力嗎?
平等院:誰知道
龍雅:不愧是你，感覺好游刃有餘
平等院:你說什麼?
龍雅:開玩笑的 別用這麼可怕的表情看著我
第二話:
龍雅:小不點，你覺得你情人節會收到巧克力嗎?
龍馬:怎麼突然這樣問
龍雅:因為如果你連一個都沒收到，會很失望的吧!所以溫柔的哥哥我就打算幫你準備一份
龍馬:不用，你先擔心你自己吧
龍雅:哈哈，你挺尖銳的嘛!不用擔心，你以為我是誰啊
龍馬:完全不懂你想說什麼
第三話(情人節當天):
嗯?給我的巧克力
......這裡面有加了橘子嗎
配合我的喜好特意做的嗎?我很開心喔
第三話(白色情人節當天):
巧克力看起來挺好吃的 原來橘子還能這樣做啊
不過這是特意為我準備的吧，換句話說就是......
好開心啊!
我要送什麼回禮呢?
來想想有什麼我們都很喜歡的吧
第四話(白色情人節):
剛好遇到你，接下來有空嗎?
如果有空的話，一起去買東西吧
讓我送你上個月的巧克力回禮吧
P.S.以龍雅這種撩生撩死游刃有餘的態度還真不用擔心收不到巧克力
2020『Happy Happy Valentine』
第一話:
那天嗎?我或許會忙著睡午覺吧
哈哈，開玩笑的
那天我沒有什麼安排，那我們想一下在哪裏碰面吧
什麼?不是要跟我去約會嗎?真遺憾
不過，既然你都問了我那天的計畫.......我稍稍期待一下也可以吧
第二話(情人節當天):
巧克力嗎?
我就知道你不會辜負我的期待
不過真的收到還是好開心，Thank you!
第三話(電話):
喂 我是越前龍雅
哈哈 不用說你也知道啊
現在有空嗎？
巧克力太好吃了 所以忍不住直接打電話給你
裡面居然還加了橙皮酒 你果然很了解我
謝謝了!說實話超出我的期待
第四話(電話):
喲 現在方便見面嗎？
你說什麼事？你知道今天是什麼日子對吧
最棒的巧克力當然要有最棒的回禮
我馬上過去!好好期待吧
2021『Flowering Valentine』
第一話:
好大一個哈欠~
哈哈 我只是碰巧看到的
別害羞嘛
我給你能趕走睡意的好東西吧
橘子拿去吧!吃下這個一定會清醒很多
第二話:
好冷喔 睡個午覺起來就變冷了
你在外面睡午覺的時候也要多注意
你才不會這樣做?
別這樣說嘛 在外面睡午覺是很舒服的
我給你推薦幾個好地方吧
等春天的時候你就可以去看看了
第三話:
14號的計畫?
沒什麼特別的事，應該就是普通的打打網球吧
不過14號那天是情人節吧
既然你都來問我的安排了，我可以期待一下對嗎?
哈哈哈，我只是想這麼說罷了
不過如果你真的要送我的話 我會開心收下的
第四話(情人節當天):
情人節巧克力?給我的嗎?
Thank you!那我趕快來吃吃看
這個好好吃!該不會是你親手做的吧
果然是這樣啊，因為是我喜歡的口味
既然你送給我這麼棒的禮物，下個月我也不會辜負你的期待，我會以三倍以上回贈給你的
第五話(白色情人節):
喲 有當個好孩子乖乖等嗎?
嗯嗯 那這個是我的回禮
別一臉失望的表情啊
沒有人說不能這樣回禮吧
今天一天，隨便對我說什麼任性的話我都奉陪喔
如果喜歡的話，告訴我等等想做什麼吧
P.S.覺得龍雅有個地方很高招是他從來沒有自己決定回禮
他都是用一起逛街之類的賺到一次約會+讓對方決定自己想要的東西
真不愧是你啊(遠望)
2022『 Valentine Mission』
第一話:
龍雅:要試著戴眼鏡嗎，跟平常
三津谷:「跟平常不一樣的反差效果」 ......你是想這樣說對吧
龍雅:真厲害啊，很佩服你
三津谷:因為情人節快到了，這樣的預測並不難
龍雅:那你能預測如果我戴眼鏡會更受歡迎嗎?
三津谷:這就要看你未來的努力程度了
龍雅:看起來戴眼鏡沒什麼幫助
三津谷:不是沒有幫助，但人的內在才是更重要的
龍雅:哈哈，當然了
第二話:
龍雅:好想要巧克力......
德川:別說這種無聊的話，快點練習
龍雅:喂喂，別這麼無趣嘛
德川:這和網球一點關係都沒有
龍雅:能不能收到巧克力說不定就取決於我這段時間的言行舉止了
德川:你打算向集訓營的誰展示自己?
龍雅:這就是問題所在啊~
德川:開始訓練吧!
龍雅:真無情呢
P.S.我覺得雅德的樂趣之一就是看龍雅全力撩但德川完全不為所動www
龍雅你想要巧克力就直接跟德川說啊，來個大直球說「我想要你送的巧克力」
莫名覺得德川問龍雅的問題「你打算向集訓營的誰展示自己」有點醋味
第三話(訊息):
第四話(訊息):
第五話(訊息+電話):
巧克力送來了!
今天是情人節呢
謝謝啦
你送的巧克力 有好好抵達啦
打電話給你
呦，占用你一點時間
巧克力我收到了
你問我不忙嗎?或許忙或許不忙!
嘛，但是我很開心，雖然有點遺憾你不在這裡......
這可是真心話~ 我就這麼沒信用嗎~
話說回來 謝謝你為了我準備的情人節巧克力 Thank you
我真的很開心 很快再連絡吧! 那 記得保重身體
平等院鳳凰
2019『So Sweet Valentine』
第一話:
鬼:那些傢伙
平等院:鬼，你的表情很可怕
鬼:少管閒事
平等院:一臉浮躁的樣子，如果有事讓你沒辦法專心練習的話....
鬼:不，我能更加努力了，都是多虧這個東西
平等院:什麼?
鬼:是我平常關照的那些小鬼們親手做的巧克力，雖然離情人節還有一段時間，但他們想先給我
還寫了加油的信，我得更努力才能回應他們的期待
平等院:哼 還是這麼天真啊
第二話:
平等院:整個訓練營的傢伙都心浮氣躁的
杜克:畢竟快要情人節了，大家都很期待
平等院:無聊，雖然我說過只要不妨礙練習就隨便他們!但有時間沉迷於這種事情，還不如多揮幾下球拍
杜克:哎呀，也有很多人想送老大禮物吧，今年一定也有從世界各地寄過來的巧克力
平等院: 哼
第三話(情人節當天):
平等院: 要給我巧克力嗎?很有膽量啊
從剛才開始那群小鬼就很吵
區區巧克力就能左右他們的心情，真是群單純的傢伙
沒想到有人敢送我巧克力!
雖然我不是特別感興趣，但我還是會想一下要回禮什麼
第四話(白色情人節):
這是上個月的回禮，收下吧
很適合搭配茶一起吃
怎麼?我找你就是這件事啊
2020『Happy Happy Valentine』
第一話:
這還用問嗎?
除了打網球就沒別的了吧
......別欲言又止
有事的話自己來找我
只要不影響練習就隨便你
第二話(情人節當天):
…這是什麼
情人節的點心？
哼 我收下了
第三話(電話):
是我 不會浪費你時間
你給我的甜點味道還不錯，原來巧克力和綠茶還蠻搭的
…不，是你特別選了和綠茶很搭的巧克力吧
總之謝謝了
我要說的就這些 先掛了
第四話(電話):
我是平等院
現在有空嗎？
給你準備了甜點
你等一下過來找我!別讓我等太久!
P.S.平等院真的是命令語氣一直線
2021『Flowering Valentine』
第一話:
我還在想怎麼會有腳步聲 原來是你?
有話就快說
......只是想打個招呼?
只為了這個就特別跑過來嗎......
第二話:
喂!
驚訝什麼，打個招呼而已
你以為我是什麼人?
你的目光很心虛喔
算了，不過你的東西掉了，快點拿回去!
第三話:
14號的安排?為什麼問這個?
既然都特別叫我出來了，一定有什麼特別的事吧
確定是重要的事嗎?
那我會空出時間 別讓我等太久
第四話(情人節當天):
情人節的甜點嗎?
我沒有忘記，畢竟那些傢伙一直吵吵鬧鬧的
我姑且先收下了 謝謝
還有什麼事嗎?
我不知道你在期待什麼?但我不打算在這裡吃，快點回去
第五話(白色情人節):
我準備了上個月的回禮，拿去
你那什麼表情?如果沒事幹嘛叫你過來
你給的甜點 味道還不錯
就是這樣，滿意的話就快點走開
2022『 Valentine Mission』
第一話:
平等院:幹嘛一直盯著別人的臉看!
入江:或許像平等院你一樣留個鬍子也不錯
平等院:隨便你
入江:說得很肯定啊!你在海外很受歡迎嗎?
平等院:誰知道
入江:聽說你在世界各國旅行的時候，做了許多事情。情人節一定會收到來自世界各地的巧克力吧!
平等院:你到底想說什麼?
入江:不是很明顯嗎?我也想受歡迎啊!
平等院:.....你演的挺好的
第二話
平等院:你在看什麼?
龍雅:我在想像你一樣留鬍子也不錯
平等院:連你也.....放著不管鬍子會自己長出來的吧
龍雅:是啊，這樣或許也不錯。不對，這樣或許會被以為是在模仿老爸吧
平等院:真是的，每個傢伙在情人節前都不知道在興奮什麼!
龍雅:鬍子和情人節有什麼關係?
第三話(訊息):
我告訴別期待我的回覆
我不介意傳訊息過來
有必要的訊息我就會回
隨便你
第四話(訊息):
我已經看過你的訊息了
已讀的標示就是這樣
並沒有忽略
以防萬一先告訴你
知道就好 先這樣
第五話(訊息+電話):
巧克力?
特地送來了嗎
哼，總是做些多餘的事
我拿到了行李
接電話
如同訊息 剛剛送到了
不 我還沒打開 用送貨單確認了
裡面?雖然我並不是很在意
但現在還在練習 等等再打開吧
你笑什麼!掛電話了!...再連絡
越知月光
2019『So Sweet Valentine』
第一話:
毛利:快要到情人節了，感覺月光桑會收到很多巧克力
月光:我對此沒興趣
毛利:那如果收到巧克力的話，你會退還給人家嗎
月光:......我不會這樣做
毛利:開玩笑的
月光:你好像比平時更加興奮呢
毛利:可能是因為情人節的關係吧!月光桑呢?
月光:我不會因為這樣而興奮，不過偶爾參加這種活動也不錯
第二話:
毛利:月光桑打算怎麼度過情人節?
月光:跟平常一樣......為什麼這樣問
毛利:有些人不是只有在情人節那天特別興奮來上課嗎?
月光:為了巧克力嗎?
毛利:對啊，還會特別打扮之類的!月光桑要不要改變一下挑染的顏色
月光:......
毛利:剛剛你是不是有認真考慮了一下
月光:沒這回事……
第三話(情人節當天):
巧克力?我沒興......
沒事，我剛好想吃一點甜的東西
謝謝你，我就收下了
.......剛剛道謝的時候我應該多點笑容才對
......嗯
第四話(白色情人節):
你想吃點甜食嗎?
我剛好有帶，不用客氣
這是之前巧克力的回禮
P.S.毛利的劇情有提到要送義理巧克力給月光桑，月壽這種穩定發糖的CP大家不嗑嗎www
2020『Happy Happy Valentine』
第一話:
為什麼要問我當天的計畫?
有東西要給我?
那天我跟平常一樣要練習
如果只有一下子那沒什麼關係
這樣可以嗎
是嗎......到時候你來找我吧
第二話(情人節當天):
這是 巧克力嗎
練習後能吃點甜的東西太好了
謝謝你的關心
第三話(電話):
抱歉突然打給你
稍微占用你一點時間應該沒關係吧?
關於剛剛的巧克力，想再一次表達對你的感謝
月亮形狀的巧克力是你的巧思對吧?
不管外型還是味道都讓人享受其中
下個月不是要給你回禮嗎?
我會好好想想你喜歡什麼東西的
第四話(電話):
接了嗎......
你現在在哪呢?
想給你上個月巧克力的回禮
我知道了，現在馬上過去
外面很冷，在溫暖的室內等我吧
2021『Flowering Valentine』
第一話:
早上好! 今天特別冷呢
這是暖暖包?
沒關係，你用就好了
你的心意我收到了
第二話:
你怎麼蹲在那邊?
有小貓在那邊睡覺嗎
這裡陽光不錯，對貓來說很適合午睡吧
不，摸就算了
可能會弄醒它的
第三話:
巧克力?有時候練習完會吃，怎麼了?
想先保密嗎?
感覺跟你這麼高興有關呢
我會期待秘密揭曉的那一天
第四話(情人節當天):
情人節巧克力嗎?
的確有一些人談論這個話題，但我並不感興......
不，沒什麼
剛才的話是我考慮不周
再次表達我的歉意，請問你介意我收下這個巧克力嗎?
這個是蕎麥籽巧克力嗎?
你為了我找到很有趣的東西呢
當然，這是誇獎
下個月我一定會回禮
那天我會來找你，請一定要等我
第五話(白色情人節):
我剛好想去找你就碰到你了
這是上個月的回禮
請不用客氣地收下它吧
我不太會說什麼漂亮的話
請讓我再次表達我的謝意
謝謝你
P.S.個人覺得最通吃型的就是月光的回覆了，撩的同時又不失禮貌
2022『 Valentine Mission』
第一話:
月光:我剛剛收到巧克力了
大曲:你也太快過情人節了吧
月光:不是，這是剛剛幫忙搬東西的禮物
大曲:啊，你說幫忙工作人員嗎?也不錯啊，想像成情人節禮物不就好了
月光:是這樣嗎?
第二話:
月光:好像為了運送巧克力，特別安排了一輛卡車
毛利:什麼!月光桑的巧克力嗎?
月光:是冰帝的後輩
毛利:.....這是冰帝的玩笑嗎?
月光:是真的
毛利:需要動用到卡車，到底有多少巧克力啊
月光:卡車大小的話，應該至少一座小山吧
毛利:真好啊，可以跳進巧克力的海洋
月光:......我沒這樣想過
第三話(訊息):
第四話(訊息):
第五話(訊息+電話):
還想是什麼東西送來了...原來是巧克力
今天是情人節啊!
到了 巧克力
不，打電話吧!現在方便嗎？
抱歉，讓你特地送了巧克力
啊，不該說抱歉，應該說謝謝才對
現在是休息時間
練習後會立刻吃的
嗯...還想再跟你多說些話
不...耽誤你的時間了
再連絡吧... 能聽到你的聲音太好了!
因為官方劇情剛好完美代入德川還在二軍龍雅是No.4的時間線
以下是參雜我大量妄想的雅德故事線↓
從第二話開始龍雅吵著跟德川要巧克力
雖然德川說這跟網球沒關係無情的拒絕龍雅
一邊自以為沒讓人發現地打聽龍雅想要收到誰的巧克力(被激起忌妒心)
龍雅覺得德川是真的沒聽懂所以倍感無奈
但其實德在入江和鬼兩位學長訓練下早就進步了!!
然後訊息部分就是兩人平常的互動
雅:2/14我要去比賽，會盡量趕回來的...對了乾脆你也一起來吧(因為德川也是很好的選手)
當然正經的德川不可能答應這個提案，他還沒打倒平等院拿到一軍的位置
於是龍雅只好說開玩笑的，那至少在夢裡相見吧(其實他不是開玩笑的，他就想要家屬陪同)
然後2/14號當天龍雅沒想到居然真的收到了巧克力 立刻打給德川
「你送的巧克力 有好好抵達啦 」
「比賽怎麼樣?不忙嗎」
「或許忙或許不忙~你猜~」
「....」(德川嚴肅臉)
「嘛，但是收到巧克力我真的很開心，雖然有點遺憾你不在這裡......」
「是真的嗎」
「這可是真心話~ 我就這麼沒信用嗎~」
「對」(德川想起自己很常被耍得團團轉的日常，毫不猶豫的回答)
「總之謝謝你特別準備的情人節巧克力 我馬上要回去了 記得保重身體」
「......今後也請多指教」 (害羞的秒掛電話)
我不管這就是雅德真結局了 (任性)
至於平德大概是這種走向 ↓
如果是平等院跟德川，平等院反而是比較主動的一方
因為德川感覺不是很主動傳訊息的人，所以兩人的對話很常句點
「我已經看過你的訊息了，並沒有忽略」
「我並不在意......」 (真，不在意)
「以防萬一先告訴你而已，別自以為是」
「為什麼不傳訊息給我」
「要傳什麼?」 (認真的疑惑)
「哼，隨便你」
如果只靠對話的話，怎麼感覺很容易BE
讓不知道這四位角色的朋友發表一下看法
德川↓
朋:第一個感覺就特別直男，雖然很有禮貌，但還是很直男!
如果選擇這位應該就不用期待任何浪漫了
如果選擇這位應該就不用期待任何浪漫了
我:但聲音很好聽對吧!人也很帥!
朋:這不是聲音好聽跟人帥就可以解決的
我:不過還是有感覺到他的進步啦
朋:我覺得你私心特別重
我:被發現了嗎www不過這種個性的人會容易拋出超直球一決勝負也說不定
朋:啊我懂!而且他還不知道這是直球，所以容易語出驚人
我:而且因為本身不會有太多期待，所以一旦拋出超直球就直接正中紅心
龍雅↓
朋:這位好會撩喔!而且還很自然!
我:每一句都是一個試探，即使不是他想要的回應也能很好的圓過去
朋:「那我們想一下在哪裏碰面吧」太高招了!
我:而且最厲害的是，他的每一個回應都巧妙地讓對方做決定，他自己根本不用費心思想對方要什麼
朋:還順便多約會一次!這位的等級感覺可以去寫約會教科書了
我:不過這種如果碰到討厭被撩的人應該會碰釘子
朋:但這種人很少數吧，這位跟其他人不是同個等級的啊
平等院↓
朋:這是現在流行的霸道總裁嗎
我:對www
朋:這可能要抖M的人才比較喜歡這款!尤其是每一次都要對方去找他就覺得，你過來會怎麼樣嗎
我:還有點命令式傲嬌www
朋:喜歡這種類型的會很喜歡，討厭的會超級討厭
月光↓
朋:這位好成熟啊
我:對吧!就有一種成熟的交際感
朋:而且雖然很有禮貌又不失撩，比方「在溫暖的室內等我」那一句，非常正中紅心
我:然後說「自己不會說什麼漂亮的話」，但常常都會有神來一筆www
朋:唯一的敗筆就是太常說不感興趣這句話
我:但我感覺是他的傲嬌啦，明明很高興的
![[無責任自翻] 地政学ボーイズ各種插圖&資料翻譯整理](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnacpDcEDs7BDu9c4yVAtHAwUl7gcJGVBtmEtWEhDa3QpRbVaImgfCs4UmLtp8dyHIGFAjEcXyRdOaLR0BvaZHswydAMbj6wZ6yPKeTKSQlxjV0LsnTCZNCPlteSk-GHp83EqaZXwPbW1jV3GK5faugvFCWt-z5fnN5kkWr8bVVU_3oNBzuQk5Mdp4PGAw/w680/MTXX_MH20231022_013212497.jpg)
.jpg)
0 留言