APH《ヘタリアWorld☆Stars》 464~466話漫畫翻譯：輕鬆成為有錢人的方法？
這話我流標題好像什麼推銷廣告文
真想知道下一回合羅馬諾要找誰乞討我的直覺告訴我是阿西
但內容就是描寫羅馬諾認真尋找成為有錢人的方法的可愛小故事
3/2 更新456話
464話
裡面那句義大利文是「如何不工作賺錢」
還有一句髒話vaffanculo
羅馬諾還跟網路道歉是什麼絕世大可愛www
所以下一回到底要找誰強迫施捨呢www
依照GDP會是阿西，人均GDP會是摩納哥
朋:會不會是西班牙?
我:可是西班牙自己也很窮耶←是粉絲
------------------------------------------------------------------
465話
譯註：艾格峰北壁是全歐洲最陡峭崎嶇的天險之一，其中一部分是垂直落差達1,830公尺的石灰岩壁，對登山者為極度兇險。由於艾格峰的北壁經常有滾石，加上那裏的氣候不穩定，使得從北壁攀登艾格峰變得異常艱難。
果然是阿西(笑
466話
原來阿西還會做果醬和香腸…
想了一下如果打電話給勇洙可能會得到泡菜
給阿菊大概會拿到醬菜...?
如果打電話給台灣的話，會拿到很多泡麵吧
譯註1:羅馬諾打電話給阿爾的時候說的是義大利文的謝謝grazie
譯註2:
因為太無聊還真的去找了WIKI德義關係的德文版和義文版
只能說你們寫兩國的足球對決歷史才是最認真的
德國版兩國關係:
足球:
義大利兩國關係:
足球:
.jpg)
留言
張貼留言