APH《ヘタリアWorld☆Stars》505~506話漫畫翻譯：想要加入申根區

保加利亞和羅馬尼亞之間關於取消國境的小故事!

以及南東歐三個國家保加利亞、羅馬尼亞和摩爾多瓦的角色介紹

12/16 更新506話加入申根區的故事

505話

譯註：羅馬尼亞和保加利亞因國內治安與情勢仍較其他歐盟國家不穩，以及非法移民問題，目前在部份歐盟國家反對下推遲加入申根區。

506話

保加利亞

雖然只要努力去做就能做到，但因為如果努力過後被其他國家責備會很痛苦，所以學會適度努力就好。

有一種名為「Ayake」的文化，主要目的是體驗無所事事的幸福，享受除了放鬆之外什麼事都不做的自由。

胸前紅白相間的裝飾品「Мартеница」有著悠久的起源，代表春天的到來及象徵幸運。

在羅馬尼亞和摩爾多瓦這種飾物稱為「Martisor」。

 

羅馬尼亞

健談善於社交，也很喜歡派對，

但是在派對的前天會埋頭苦幹加班工作，然後在派對時一口氣釋放壓力的類型。

隨著網路發展，羅馬尼亞的魔法商品和魔法服務也在不斷成長。

在網站上從治療到愛情咒語，甚至祈求豐收，各種願望都能找到擅長實現的女巫或魔法師。

作為摩爾多瓦的哥哥，最近發現弟弟的精神狀態非常堅強，而感到有些孤單。

摩爾多瓦

無論面對任何逆境，都能積極面對挑戰的東歐國家。

雖然財務狀況依然很困難，但逐漸學會如何賺錢，努力讓自己不用依賴哥哥也能維持生活。

即使沒有褲子也能繼續生活，把賣掉的錢用在購買其他必需品，這種韌性很讓人佩服。

至於頭髮的翹起部分，看起來像野牛的角或老鷹的羽毛，不過因為每天都不太一樣，所以也不是很清楚。