目前顯示的是有「翻譯專區-音樂」標籤的文章顯示全部
5/06/2022
[無責任自翻] CIVILIAN-千夜想歌/導 日/中歌詞
翻譯專區-音樂

[無責任自翻] CIVILIAN-千夜想歌/導 日/中歌詞

Halo

魔道祖師動畫日文吹替版前塵篇和羨雲篇的OP 兩首歌都收錄於CIVILIAN同一張專輯「灯命」中 相對Aimer演唱的兩首ED，知名度好像沒這麼高(? 剛好最近在補日文版就趁閒暇之餘翻完這兩首歌

Read more »
6/28/2020
[無責任自翻] Omoinotake-Blanco 日/中歌詞
翻譯專區-音樂

[無責任自翻] Omoinotake-Blanco 日/中歌詞

Halo

實在太喜歡這張專輯了!!! 所以久違的翻譯又是Omoinotake收錄在迷你專輯〈モラトリアム〉的歌曲 Blanco(ブランコ)在日文是鞦韆的意思 我特別喜歡歌詞中將戀人間的關係用交錯的盪…

Read more »
6/23/2020
[無責任自翻] Omoinotake-One Day 日/中歌詞
翻譯專區-音樂

[無責任自翻] Omoinotake-One Day 日/中歌詞

Halo

初次聽就深深感動的歌，然後就不斷循環播放 就我個人而言，感覺這首歌描述現實的同時又帶給你小小的希望種子(笑) 出社會後因種種現實讓曾經的理想漸漸消失而消沉 特別是下班後看著月亮常常會有這樣…

Read more »
4/15/2020
[無責任自翻]OKAMOTO'S-Welcome My Friend 日/中歌詞
翻譯專區-音樂

[無責任自翻]OKAMOTO'S-Welcome My Friend 日/中歌詞

Halo

富豪刑事真的是我四月動畫的精神支柱 OPED畫面曲風都深深擊中我的心

Read more »
4/06/2020
[無責任自翻]伊弉冉一二三-パーティーを止めないで 日/中歌詞
翻譯專區-音樂

[無責任自翻]伊弉冉一二三-パーティーを止めないで 日/中歌詞

Halo

原本以為Before The 2nd D.R.B為橫濱組貢獻銷量後就暫時不會動搖了 沒想到一二三以昭和金曲之姿不斷洗腦並強勢奪取我的錢包

Read more »
11/26/2019
[無責任自翻]JOJO不滅鑽石OP batta-chase 日/中歌詞
翻譯專區-音樂

[無責任自翻]JOJO不滅鑽石OP batta-chase 日/中歌詞

Halo

JOJO動畫第四部不滅鑽石的OP2 歌詞描寫仗助跟夥伴等追查潛藏住在杜王町的殺人惡魔吉良吉影 是我個人很喜歡的OP，簡單有力

Read more »